父亲目前处于昏睡状态。”

    “昏睡状态。”天吾说。

    “他始终在昏睡。”

    “就是说，他没有意识，是不是？”

    “正是。”

    天吾开动脑筋。必须让脑子工作起来。“我父亲是因为生病陷入昏睡状态的吗？”

    “准确说来，并不是这样。”医师似乎感到很为难。

    天吾静待下文。

    “在电话里很难解释清楚，不过他也没有特别严重的地方。比如说癌症、肺炎之类，并没有患这种明确的疾病。从医学的见地来说，没发现能明确识别的病症。只是——还不清楚是什么原因——在您父亲身上，维持生命的自然力，其水位显然在不断降低。但原因不所以找不到治疗方法。在继续打点滴，也一直补给营养，不过说到这只是治标，不是治本的办法。”

    “我可以坦率地问您吗？”天吾说。

    “当然可以。”医师答道。

    “是不是说，我父亲来日无多了？”

    “如果目前这种状况持续下去，那种可能性很高。”

    “是因为衰老的缘故吗？”

    医师在电话里发出暖昧的声音：“您父亲只有六十多岁，还没衰老的年龄。而且身体基本健康，除了老年痴呆症，也没发现什么性疾病。定期举行的体力测验，结果也非常好。值得一提的问题连一个都没发现。”

    医师沉默了一下，然后继续说道：“不过……是啊，根据这几天的情况来看，就像您说的那样，也许有很像衰老的地方。身体机能整体下降，想活下去的意志变得淡薄这通常是过了八十五岁才会出现的症状。到了这种年纪，有时会看到这样的例子：有人会觉得继续活下去很累，从而放弃维持生命的努力但是，相同的情况怎么会在才六十多岁的川奈先生身上出现，我还不太明白。”

    天吾咬着嘴唇，思索了片刻。

    “我父亲是什么时候开始昏睡的？”他问。

    “三天前。”医师回答。

    “三天中，一次也没有睁开过眼睛吗？”

    “一次也没有。”

    “而且生命体征越来越弱？”

    医师说：“并不急剧。刚才我也告诉过您，生命力的水位正一点点地，但明确无误地下降。简直就像列车一点点减速，最终会完全停止。”

    “还有多少时间？”

    “我没法准确地告诉您。但如果照目前的状态持续下去，最坏的情况，也许只有一个星期。”医师说。

    天吾把电话换一只手，再次咬了咬嘴唇。

    “明天，我会过去。”天吾说，“就是你们不来电话，我也打算近期去一次。你们来电话通知我，真是太好了，非常感谢。”

    医师似乎松了一口气。“这样就好。我觉得最好尽早见见面。恐怕你们没办法交谈，但您能来，您父亲一定会很高兴。”

    “可是我父亲没有意识，是不是？”

    “没有意识。”

    “有疼痛感吗？”

    “目前没有疼痛。恐怕没有。这是不幸中的大幸。他只是在熟睡。”

    “谢谢您了。”天吾道谢。

    “川奈先生。”医师说，“您父亲，该怎么说呢，是一个非常省心的人。他从不给任何人添麻烦。”

    “他一直是这样的人。”天吾答道。然后再次向医师致谢，挂断了电话。

    天吾热了咖啡，坐在深绘里对面的桌前喝着。

    “明天你要出去吗。”深绘里问他。

    天吾点点头。“明天，我得乘火车再到猫城去一趟。”

    “去猫城。”深绘里毫无表情地说。

    “你在这里等着吗。”天吾问。和深绘里一起生