，不挣这份儿钱。”他停了停，又补了一句。

    兹洛夫拿过递上来的啤酒。

    “又怎么样？”他说，“我就是要杀了他，杀完之后你再抢他好了。那边那个怪模怪样的就是他吧？”

    “是的。”

    兹洛夫盯着双花，双花冲他露齿而笑。兹洛夫耸耸肩膀。他从不琢磨为什么有人会希望别人死，这只是自己的差事而已。

    “谁雇你来的，我能问问么？”伊默尔说。

    兹洛夫抬手一挡。“别问。”他拒绝回答，“行规！”

    “当然当然。对了……”

    “什么？”

    “我是说，我有几个人守在门外……”

    “刚才在。”

    “还有几个在街对面的路口上……”

    “现在不在了。”

    “还有两个弓箭手在房顶上。”

    兹洛夫的脸上闪过一丝疑虑，仿佛一缕残阳照在沟壑纵横的田地上。

    门又被猛地推开，几乎把站在门边的一名杀手拍个半死。

    “别再这么推门了！”布罗德曼在桌子底下尖叫。

    兹洛夫和伊默尔盯着门口的人。这人不高，挺胖，穿着讲究，非常讲究。几个又高又大的身影在他身后赫然耸立，高大得吓人。

    “这是谁？”兹洛夫问。

    “我认识他。”伊默尔说，“他叫莱尔波夫。

    他是铜桥那边‘叫唤盘子’旅馆的老板。斯特恩，把他轰走！“

    莱尔波夫伸出一只戴戒指的手。斯特恩·威瑟停在半路，几只庞大的巨怪低头钻进门，站在这个胖子身旁，被里面的光线晃得直眨眼。面袋子粗细的小臂上虬结着西瓜大小的肌肉块。每个巨怪都手拿双刃斧——拇指和食指，两根指头拈着。

    布罗德曼“腾”地从桌子后面站起来，一脸怒气。

    “给我出去！”他大叫，“把这些巨怪轰走！”

    谁都没动。厅里一时间鸦雀无声。布罗德曼飞快地往四周看了看，这才意识到自己刚才都对谁说了些什么。他嘴里发出一丝憋了好久、巴不得跑出来的哭音。

    他奔向通往地窖的门口，这时，一只巨怪整只火腿大小的手懒洋洋地一挥，斧子飞向屋子另一端。地窖门撞上的声音和它被剁成两半的声音几乎同时响起。

    “他妈的！”毛脚兹洛夫叫道。

    “你们想干什么？”伊默尔问。

    “我代表商贸联合会。”莱尔波夫平静地说，“你知道，总得保护我们的利益呀。我冲那个小矮子来的。”

    伊默尔皱起眉头。

    “劳驾，”他说，“您刚才说……您代表生意人？”

    “生意人，还有其他贸易者。”莱尔波夫说。

    这时，除了越来越多的巨怪之外，他身后又进来几个伊默尔以前似乎见过的人，也许过去曾在柜台或是吧台后边见过他们。都是灰扑扑的脸，很难给人留下什么印象，于是人们很快就会把他们忘掉。伊默尔心底泛起一丝不快。他想，如果狐狸碰上的是一头愤怒的羔羊，会发生什么事。更要命的是，如果这是一头雇得起狼的有钱羊……

    “能问问这个联合会是……什么时候成立的吗？”他问道。

    “今天下午成立的，”莱尔波夫说，“你知道，我是负责旅游业的副会长。”

    “你说的这个旅游业是什么意思？”

    “呃……我们也不是很清楚……”莱尔波夫说。这时，一个满脸胡子的老头从他肩膀上探出头来，干巴巴地说：“我代表全体莫波克酒商，告诉你，旅游就是生意！明白了？”

    “又怎么样？”伊默尔冷冷地说。

    “是这样，”莱尔波夫说，“我刚刚说过，我们要保