包。佛罗多一开始以为他生病了（瑞文戴尔的人不知道会不会生病），所以才没 有参加宴会。他的头似乎紧靠著胸口，正陷入沈睡的状态中，他的面孔则是被 斗篷的阴影所遮挡住。

    爱隆走向前，站在那沈默的身影旁。「醒来啦，小贵宾！」他露出笑容说。 接著，他转过身对著佛罗多比了个手势。「佛罗多，现在是你美梦成真的时候了，」 他说：「这就是你想念不已的那名朋友。」

    那身影抬起头，拨开兜帽。

    「比尔博！」佛罗多一认出对方，立刻冲向前。

    「好久不见，佛罗多小朋友！」比尔博说：「你终于还是赶到这里来了。 我之前希望你能够安然无恙地到这里来。好啦，好啦！原来这场盛大的宴会都 是为了庆祝你的康复啊，你玩得还愉快吧？」

    「你为什么没出席呢？」佛罗多大喊道：「为什么我之前都没办法见到你？」

    「都是因为你睡著了，我可是探望过你好多次了哪！我每天都会和山姆一 起坐在你身边看著你。至于这个宴会，我现在已经不那么热衷这类的事情了， 而且，我也有别的事情要忙。」

    「你在忙什么？」

    「你看不出来吗？我坐在这里思考呀！这些天我常常这样做，而这里又是 最适合这样做的地方。怎么会有人会叫我醒过来哩！」他斜眼瞄著爱隆。佛罗 多看见他的双眼精光闪烁，没有一丝睡意。「醒过来？爱隆大人，我可没有睡著。 事实上，诸位的宴会结束得太快，正好打断了我做诗歌的灵感。我刚好有一两 句歌词想不出来，正在反覆琢磨，被你们一搅和，我看是永远也做不出来了。 接下来应该会有一大堆歌唱节目，会把我的灵感彻底打乱；我该去找我朋友登 纳丹帮忙才是。他到哪去了？」

    爱隆哈哈大笑。「我马上把他找来，」他说：「等下你们两个就去找个安静 的角落继续工作，在我们饮酒作乐结束之前，我们希望能够评断你两人的心血 结晶。」很快地，爱隆就支使信差去找寻比尔博的朋友。不过，现场没人知道他在哪里，也不知道为何他没有出席宴会。

    在同一时刻，比尔博坐在佛罗多身边，山姆很快地也到他们附近坐了下来。

    他们在大厅中美妙的乐音环绕之下低声交谈。比尔博没有提到多少自己的事情，

    他当年离开哈比屯的时候，起初是漫无目的地四处游走，沿著大道到处乱看，

    但是冥冥中却一直朝著瑞文戴尔的方向前进。

    「我来这边可没有像你们那么惊险，」他笑著说：「我休息了一阵子之后，

    就和矮人们一起前往谷地，这是我最后一次远行。我不会再出远门了。巴林这

    老家伙离开了谷地。然后我又回到这边来，就这样落脚下来。我做了一些杂事，

    把我的书内容又增加了许多。当然，我也写了几首新歌。精灵们偶尔会吟唱这

    些歌曲；我想多半都是为了讨我欢心。因为，我的这些差劲作品在这边还上不

    了台面哪。我在这边静思、倾听，时间似乎静止在这里，这真是个美妙的地方。」

    「我听说了许多的消息，有些是，有些是从孤山山脉，但几乎没有

    任何消息是从夏尔来的，当然，我听说了魔戒的消息。甘道夫经常来这边，他

    并没有告诉我很多内幕，他这几年口风越来越紧了，几乎可说滴水不漏。登纳

    丹告诉我的还比较多。没想到我的那枚小戒指竟然可以撼动世界！早知道我就

    自己轻轻松松的把魔戒带到这里来了，才不会像你们一样那么大费周章呢！我

    曾经想过是否该回到哈比屯去收回那枚戒指，但是我已经年纪大了，他们又不

    让我