胡髭下闪闪发光，此外，它的下巴底下还长着一小撮褐色的卷须。

    “真漂亮！”潘克洛夫说，“假如我们懂得它的话，就可以和它交谈了。”

    “可是，主人，”纳布说，“真的吗？我们真的要收它当仆人吗？”

    “是的，纳布，”工程师笑道。“你可别嫉妒。”

    “我相信它会伺候得很好的，”赫伯特又加了一句。“它看起来很年轻，很容易教导，我们不必用强力压制它，也不必象有些人那样，拔掉它的牙齿。只要待它好一些，它很快就会爱护它的主人的。”

    “会的。”潘克洛夫说，他对“开玩笑的人”的愤怒早忘得一干二净了。

    于是他走到猩猩前面。

    “老兄！”他问道，“你好吗？”

    猩猩哼了一声，却没有什么怒意。

    “你愿意加入我们的小队吗？”水手接着问道。“你愿意为赛勒斯·史密斯先生服务吗？”

    猩猩又哼了一声，表示回答。

    “待遇是一日三餐，别的没有了，你满意吗？”

    它第三次肯定地哼了一声。

    “这样谈话未免大简单了。”吉丁·史佩莱说。

    “简单些好，”潘克洛夫说，“最好的仆人该是沉默寡言。没有待遇，听见吗，伙计？我们先不给你待遇，可是将来假如认为你还不错的话，那时候再加倍。”

    于是小队里就新添了一个成员了。在给它起名字的时候，水手提出一项要求：为了纪念他过去所认识的一只猿猴起见，他请求叫它朱波德，简称杰普。

    就这样，没有经过其他仪式，小杰普就在“花岗石宫”里住下来了。