，声音变得含糊，有点像刚学会说话的幼童。

    “他比你早一天到来，正在四处打探消息。”

    “那家伙……你到停车场等我。”冯·巴度的怪异声音中带着命令的语气。“我要等一个适合的人进来。”

    “好的。”穿皮靴的男人匆忙离开。

    一个穿着黑色皮夹克和牛仔裤，手里挽着机车安全帽的青年进入洗手间。他把安全帽放在盥洗盆旁，细心地对着镜子整理头发。

    右后方传来奇怪的呻吟声。

    青年好奇地走到最里面那间格门前。“先生，你没事吧……”

    呻吟声仍然继续。

    青年尝试推一下板门，发觉门并未锁上。

    把板门推开后，他看见了一生从未想象过的恐怖情景。

    触目都是腥红色。

    于尔根·冯·巴度的尸体在八分钟后被发现。

    死者胸腹上有一道长达二十吋的破口，由锁骨中央垂直延至下腹，皮肉被翻开，内脏全遭掏挖殆尽。现场并未发现内脏的任何残渣，应该已被凶手取去。

    警方仍未确定此案是否与“开膛手杰克二世”有关。

    约十八小时后，一名女士向警方报案：她的男友泰利·威克逊神秘失踪。威克逊所驾驶的机车仍遗留在希斯罗机场的停车场内。

    查尔斯·龙格雷队长与三个伦敦市警刑事侦缉处的探员，跟随老房东步上公寓的狭长阶梯。

    “我听到猫叫声……最初那个美国佬没有告诉我他养猫——不，或许他有告诉我，但我却忘记了——反正我就是听到猫叫声……”老房东边拾级步上边说，“我以为有野猫闯进来，心想他或许忘了关窗，于是用备用钥匙把那房间打开来……我……我看见里面那些东西，觉得还是报警比较好。”

    老房东走得太慢，令龙格雷感到不耐烦。“你确定他是在十一月二十日搬来的吗？”

    老房东迟疑了一会儿。“也许是……二十二日……我可以再核对一下……”

    公寓房间的正门打开了。一团黑色的东西在房间里闪过。三名探员立时靠到门口两旁，伸手摸着腋下的枪柄。

    “别紧张。是猫儿。”龙格雷没有任何防备地直走进阴暗的房间内。暖气仍然开着，说明了猫儿确是房间的主人饲养。

    龙格雷把一盏壁灯亮起。“你们不用进来。太多指纹的话，搜证人员要多花许多工夫。”

    房间非常简陋。单人床上的被单很凌乱。饭桌上堆满速食品的包装纸和空酒瓶。盛着咖啡残渣的纸杯旁散布几颗药片——龙格雷一眼看出那并不是迷幻药，而是头痛药。

    盥洗盆前只有牙刷、牙膏、肥皂与一柄刮胡刀。刀片用了最少两个星期，带着少许血迹。

    然后龙格雷看见了那些令老房东惊慌得报警的东西：其中一面墙壁上，贴满了因为湿气而微微卷曲的剪报。

    “杰克二世卷起恐怖浪潮”、“冬季开膛手：人？怪物？”、“苏格兰警场加入调查杰克案”、“第十二名刀下亡魂：杰克这次会罢手吗？”、“杰克二世：千禧年狂热的产物？”……

    龙格雷抚摸下巴丛生的胡子，微笑摇摇头。这房间的状况，跟他在市警总局内的临时办公室几乎一样——差别只是墙壁上没有贴着警方搜证人员拍摄的现场照片。

    龙格雷很想从口袋掏出烟斗来燃吸，但在这儿不行。他拿下眼镜，用深蓝色的领带把镜片上的雾气擦干。

    ——难道就是这个美国人吗？……

    “他随时会回来这儿。大卫，你跟房东到外面的汽车里把风，一发现那个美国人回来就通知我们。”龙格雷下了命令后，继续检查房门里的东西。

    龙格雷隶属苏格兰警场。就应付心理异常暴力犯的经