话，也没有动作。我不知道我在害怕什么。也许乔朗会当面指责他的导师，并命令沙里昂离开这幢房子。这个刚硬、傲慢的男人什么事都有可能做得出来。

    爱俪莎和葛雯将手紧握在一起。我感觉自己双手冰凉，我在为沙里昂担心。他的身子正在松软下来，样子看起来很糟糕。我朝他迈出一步，不管怎样，我打算到他身边去。

    这时乔朗伸出手臂，抱住沙里昂，抱得紧紧的。

    “我的孩子！”沙里昂有些语无伦次地嘟囔着，拍着这名成年男子的背，就像是慈爱地拍抚着一名婴儿。“我亲爱的孩子！能看到……你和葛雯……太好了……”沙里昂哭了起来。

    葛雯用围裙捂住脸，抽泣着。爱俪莎看着这一幕，泪珠从脸颊上滚落下来。她的唇角漾起一丝甜美而哀伤的笑容。我的眼睛里也有泪水，但我立刻就用毛线衣的袖子擦干了眼睛。

    乔朗挺直身子。现在他比我的主人高了，因为上了年纪的沙里昂已经驼背了。乔朗将一双深褐色的粗糙大手按在沙里昂的肩头，脸上闪过一个模糊、短暂的笑容。“欢迎到我家来，神父。”他的声音和他亲切的手势并不相配，那里面仍然包含着冰冷和阴郁。“葛雯和我很高兴你来看我们。”

    他转向葛雯，当他看到自己的妻子时，阴沉的面容也焕发出一丝光彩，仿佛太阳突破云层，照在他脸上。他的声音也变得温柔许多。

    “我们的客人一定饿了。晚饭准备好了吗？”

    葛雯急忙用围裙抹抹眼睛，用低弱的声音回答说晚餐已经准备好，邀请我们入座。我原本打算帮忙把饭菜端上桌，但爱俪莎阻止了我，她让我和其他男人一起先坐到了桌边。

    乔朗坐在长桌的一端。他让沙里昂坐在他的右手边，我则坐在我主人的右边。

    “我相信你已经见过鲁文了。”沙里昂温和地说：“他是我的助手和撰录者。鲁文记述了你的故事，乔朗。是加洛德亲王要他这么做的，这有助于让地球人了解我们。他写的书很受欢迎，我想你也会喜欢它们的。”

    “我很想读那些书！”爱俪莎将冒着热气、盛豆子的碗放在桌上，然后将双手握在胸前，崇敬地看着我。“你会写小说！你还没告诉过我。多么神奇啊！”

    我觉得我的双颊一定烫得可以烤吐司了。乔朗什么都没说。葛雯礼貌地说了一些赞美的话，但我没听清楚她说了些什么。血液冲击耳膜的声音让我什么都听不清楚，而且我的思绪也陷入一团混乱。爱俪莎是那么美丽，她看着我，眼神既尊敬又钦佩。

    这只是萍水相逢的浪漫——我严厉地告诫自己。我在一个陌生奇异的地方，与她在不寻常的情况下相遇。不仅如此，我还是她所遇到的第一个年龄与她相近的男人。而如果我想以此做为我的优势，那么我就是大错特错了。在那个她即将前往的美丽新世界里，她需要一个朋友。我将是她的那个朋友。只有在她遇到过千百个竭力想吸引她的年轻男子后，如果她的心里还有我，我才应该开始追求她。

    只不过是人群中的一名触媒圣徒……

    沙里昂在石雕桌下面用他干瘦的膝盖顶了我一下。我回过神来，才发现葛雯和爱俪莎正要入座。爱俪莎坐在沙里昂对面，葛雯坐在桌子的另一端，与她的丈夫相对。乔朗在妻子坐下时尊敬地站起身。沙里昂和我也照做了。

    最后，所有人都在桌边坐定。

    “神父，”乔朗说：“你能带我们祈祷吗？”

    沙里昂看起来很惊讶。他当然可以。但在过去，乔朗从未如此虔诚过。实际上，他甚至曾经怨恨过艾敏，谴责祂让他陷入如此悲惨的人生境遇。虽然这样的谴责应该落在人类的贪婪与邪恶野心上。

    我们低下头。我觉得我听见旁边的泰迪发出一声窃笑，但其他人似乎都没听见