样，爱俪莎脸色苍白，心神不定。我看见她唯一一次露出笑容是在她与泰迪玩耍时，而那一点笑容也很快就消失了。当她要离开的时候，我叫住了她。

    既然我们还有时间，我就在数位板上敲出，跟我说说泰迪的事情。

    爱俪莎的脸上又露出微笑。“我告诉过你我在那个老幼稚园里是多么喜欢它，我去什么地方都带着它。它曾经和爸爸一同牧羊，和妈妈一起在花园里工作，一起洗衣服。

    “你会认为这很傻，”她的脸颊微微泛红。“但我仿佛记得泰迪曾经讲故事给我听，全都是关于妖精、巨人、龙和独角兽的故事。”她有些害羞地笑了笑。“我想，我一定是自己编出那些故事，然后把它们讲给泰迪听。但我总觉得其实是它在讲故事给我听。这真奇怪。你认为呢？”

    我不记得我是怎么回答的，也许我对她说了些孤独的儿童会有丰富的想象力之类的话。我还能说什么？我不能把小熊就是辛金的事实告诉她！

    她认为我的话一定没错，然后就起身离开了。但是她在关上房门时停了一下，“现在我想起来了，那些故事里有一些真的很可怕。女公爵打了个喷嚏，她的头就掉进汤碗里；伯爵错被活埋；妖精女王俘虏男人，将他们当作奴隶。我曾经是个多么恐怖的小鬼啊！”

    她笑着离开了我。房门在她身后关上了。

    混乱无度的辛金擅长将成年人引入毁灭，而他这么做也许只是为了好玩。我惊骇地想到乔朗和葛雯（尤其是乔朗，他很清楚辛金是什么样的人）竟然允许这样的人物成为他们孩子的玩伴。但辛金显然并没有伤害爱俪莎，并且给了她许多快乐的（虽然也是很奇怪的）童年记忆。

    那么，当我们将乔朗一家带回地球时，又会发生些什么？毫无疑问，爱俪莎会带着她的“泰迪”。辛金会被带到地球去，这个想法令我不寒而栗。我在心中记下要和沙里昂讨论这个问题。他现在正为更重要的问题担心，也许还没想过这件事。

    我找到了厕所——一间男士的，一间女士的。它们一定在圣山很早的日子里就存在了。厕所非常干净，但在这种敞开式的厕所中解手时，我想到人类最美好的发明应该还是室内的冲水马桶。

    回到房里，我将水倒进脸盆，擦洗了一下（这时我很羡慕游泳的乔朗），又梳梳头，换了衣服。白天我穿的那身衣服已经全都是羊膻气了。我穿上干净的蓝色牛仔裤和一件我在爱尔兰买的毛线衫，这是我最喜欢的一件衣服。然后就回到了起居间。

    爱俪莎和她母亲正在厨房里忙碌着。我提出要帮忙，得到的工作是将刚出炉正放在架子上的面包切成片。爱俪莎取出一碗碗果子干和散发着苜蓿香气、充满蜂蜜的蜂巢。葛雯正在搅拌一罐豆子，要把它们和羊肉一起烹调。这时我知道了，那群羊不只是他们身上的衣服，还是他们餐桌上的食品。

    沙里昂不安地看着我。我从年少时就知道，在别人家作客时表达我对肉食的反对是非常不好的。我对沙里昂笑了笑，摇摇头。当爱俪莎要我尝一下豆子，看看它们的味道如何时，我甚至欣然接受了这个任务。

    我觉得它们的味道有点淡——具体情况不太记得了。只是在这个时候，当爱俪莎手中的木勺碰到我的嘴唇时，我意识到我已经爱上了她。

    就在此时，乔朗走进了房间。

    从我所在的位置，我看不见乔朗。但只要看到沙里昂像骨头一样惨白的脸色，我就知道发生了什么事。葛雯德琳和爱俪莎交换了一个意味深长的眼神。其实她们是故意让我和她们一起待在厨房这一边，只留下沙里昂和乔朗在起居间里。

    乔朗走进我的视线。我的心沉了下去，他就像我在山坡时看到的那样，严肃、漠然、冷硬如冰。沙里昂站直身体，双手放在身侧。他们两个对望了许久，没有说