透过玻璃门看进一家灯光昏暗、名为“啤酒公园”的酒吧。

    太好了！还开着。

    他走进去。

    三桌客人。除此之外，整个地方死气沉沉。

    他在吧台角落的高脚凳坐下。

    透过两扇前后开阔关关的门，他看到牛排正在铁网上滋滋作响。

    坐在这家酒吧里，双手放在已经磨损得相当厉害的吧台上，伊森感到十分平静。好几天来第一次有这种感觉。他当然没忘掉史塔宁斯和车祸的事，可是他拒绝让它们独占他的脑袋。他努力呼气、吸气，试着在此时此刻保持神智清明。

    五分钟之后，一个身材高跳的棕发女人端着猪排从两扇门中走出来，拉开吧台的闩板。

    她走到伊森旁边，满脸笑容，扔了一个杯垫在他面前。

    “要喝点什么？”

    她穿了一件胸前印有酒吧名称的黑色T恤。

    “啤酒就行了。”

    女酒保抓了个一品脱的玻璃杯，走向啤酒桶的拉把。“你喜欢淡啤酒？还是黑啤酒？”

    “你有爱尔兰的健力士啤酒吗？”

    “我有差不多的。”

    当他想起自己身上完全没钱时，她手上的啤酒杯已经装得半满。

    她把杯子放在他面前，泡沫不断从杯缘溢出来。“你只是来喝一杯，还是要看菜单，吃点东西？”

    “当然要吃东西。”他说：“不过你大概会宰了我。”

    女人微笑。“应该还不会吧！我还不大认识你呢！”

    “我没带钱。”

    她脸上的笑容不见了。“好。也许你刚才说得没错。”

    “我可以解释。你有没有看到几天前在大街上发生的车祸？”

    “没有。”

    “你没听说吗？”

    “没有。”

    “欸……反正在离这儿不远的南边街道上，几天前出了个大车祸。我的车被撞了。事实上，我才刚从医院出来。”

    “所以，这就是为什么你脸上有这么多瘀青？”

    “对。”

    “我还在努力想，这和你不付我钱有什么关系。”

    “我是个联邦探员。”

    “没有回答我的问题。”

    “镇上的警长一定拿走了我的皮夹和电话。其实，他拿走了我全部的东西。这让我非常不方便。”

    “所以，你是联邦调查局之类的人吗？”

    “特勤局。”

    女人微笑，在吧台另一侧倾身靠向他。灯光太暗，看得不是很清楚，但他仍然可以看出她是个大美女。比伊森年轻一点，模特儿般的颊骨，短上身，长腿。她二十多岁时一定是个不得了的冰山美人。但即使现在她已经三十四或三十五了，还是艳光四射。

    “我不知道你是不是太过自信，以为你穿着一身黑西装走进来，编一套天马行空的台词就能骗——”

    “我说的是真的——”

    她将一只手指放在他的嘴唇上。“我猜，如果你说的不是实话，那么你就是个超级高明的骗子。我的意思是，这是一个好故事。我很喜欢听好故事。所以，我会让你赊帐，饱餐一顿。”

    “我没有说谎……你叫什么名字？”

    “贝芙莉。”

    “我是伊森。”

    她和他握手。“很高兴认识你，伊森。”

    “贝芙莉，等明天一大早我拿到我的皮夹和其他东西，我就会回到这儿——”

    “让我猜猜……赏我一大笔小费。”

    伊森摇摇头。“你在取笑我。”

    “抱歉。”

    “如果你不相信我，我——”

    “我才刚认识你。”她