没多少，不是吗？”他问。

    弗鲁姆小姐看着他，他简直想溺死在她的眼神里。

    “我不能要求你那么做。”她说。

    “不是你要求的，”他说，“是我主动提出来的。”

    弗鲁姆小姐不再说什么。她用冰冷的手抚摸着爱德华的脸庞，用她的手指触摸着他的嘴唇。

    “谢谢你，”她轻声道，“或许，我也可以为你做点儿什么。”

    她的手滑过胸口，解开了衬衫扣子，露出了那传说中美妙的胸脯。曾经有多少种玫瑰的男人为了它在夜里辗转难眠啊！爱德华使劲儿咽了口唾沫。弗鲁姆小姐温柔地把他拉回到厨房的椅子上。

    “你真的不介意我现在喝一点儿你的血吗？”她问道。

    “不，一点儿都不，”爱德华说，尽管声音有些颤抖，“你想喝哪儿的呢？”

    “哪儿都行，”弗鲁姆小姐说，“脖子上的最好，可我不想给你留下印记。或许……你的手腕上？”

    接着，她挽起他的衣袖，露出了他那干净的、长着一点儿雀斑的胳膊。

    爱德华点点头。

    “会疼吗？”他问。

    “开始的时候会有点儿，”弗鲁姆小姐说，“过会儿就没事儿了。”

    弗鲁姆小姐张开了嘴，爱德华看到她的虎牙比一般人的长一点儿。她舔了舔虎牙，爱德华突然感到惊恐万分。她咬住了他，他的前臂像针扎一样地疼。他大口喘息着，但接着，疼痛消失了，他甚至感到了暖暖的，沉沉的睡意。他闭上眼睛，看到美好的景象正飘向他。他梦到自己在和弗鲁姆小姐缠绵，她是如此地爱他……渐渐地，他向一片朦胧的红色深处坠落下去。

    爱德华死了。恢复了体力的弗鲁姆小姐把他搬到了地窖。她取出他身体的各个器官，把尸体放进榨酒池里。等尸体被榨干后，她剥出骨头放进研磨机。把磨出的粉末放进罐子里存起来，等着在接下来的几周内洒到地里，这样来年她又可以种出最好的菜和最美的玫瑰了。最后，她拆卸了爱德华的自行车，扔到了离家不远的沼泽地里。处理完这一切，弗鲁姆小姐好好品尝了一口新酿的美味犒劳自己，她一边用手指抚着脖子，一边回味着刚刚第一口咬住那个年轻人的美妙滋味。

    “人类，”她想着，“真是世间万物中最美味的。”