是说，他不是很魁梧，体格上不是很健壮。”

    “对，他很瘦弱。”

    波洛从死者身边走开。他弯下腰去检查一张翻倒的椅子，这是一张桃花心木的大椅子，在它旁边是一张桃花心木的圆桌和一个大瓷台灯的碎片。另外两张小一点儿的椅子倒在一旁，还有一个酒樽和两个玻璃杯的小碎片，一个完好无损的大玻璃镇纸，一些各种各样的书，一个日本大花瓶被摔得粉碎，再加上一个裸女的青铜小雕像，这就是全部的残骸。

    波洛在这些残骸前弯下腰，神情严肃，他并没有碰它们，只是仔细观察着。他皱着眉头，好像很困惑的样子。

    警察局长说：“你想到什么了吗，波洛?”

    赫尔克里·波洛叹了口气。他嘟囔着，“这么一个弱不禁风的老人——可是——所有的这些东西。”

    约翰逊看起来很不解，他转过脸去，对正忙于工作的警员说：“指纹怎么样?”

    “大量的指纹，长官，房间里到处都是。”

    “保险箱上呢?”

    “没什么，只有那老先生自己的指纹。”

    约翰逊转向医生。

    “血迹怎么样?”他问道，“杀了他的人自己身上一定会有血迹的。”

    医生怀疑地说：“不一定，血几乎都是从颈部静脉中流出来的，不会像动脉的血那样喷出来。”

    “是的，可不管怎样，这周围好像有很多的血呢。”

    波洛说：“是的。这儿有好多的血一一它会给人这种印象，很多的血。”

    萨格登警监很有礼貌地说：“您——呃——它使您想到什么了吗，波洛先生?”

    波洛看着他，他不解地摇着头。

    他说：“这儿的确有某种东西——暴力……”他停了一会儿，又接着说下去：“对，正是这个————暴力……还有血———对血的特别强调……这儿有——我该怎么说呢?这儿有太多的血，椅子上，桌子上，地毯上……血祭?献祭的血?是这样吗?也许吧。这样一个孱弱的老人，这么瘦，这么皱巴巴，这么干瘪——可是——死的时候——这么多的血……”

    他的声音渐渐消失了，萨格登警监用圆圆的、吃惊的眼睛注视着波洛，以一种敬畏的语气说：“奇怪——她也是这么说的——那位夫人……”

    波洛严厉地说，“哪位夫人?她说了什么?”

    萨格登答道：“李夫人——艾尔弗雷德夫人。她当时站在门那儿说的，声音低得几乎听不见。我当时没明白它的含义。”

    “她说了什么?”

    “什么谁想到这老头有这么多血…”

    波洛轻声说道，“‘谁想到这老头有这么多血?’麦克白夫人的台词。她是这么说的……啊，这很有意思……”