热腾腾的拿铁走到总编辑爱莉卡·贝叶的桌边，中途还从毕尔曼律师背後不到两码处经过。但他和爱莉卡都没听说过毕尔曼，自然也都不知道他人在现场。爱莉卡皱起眉头将烟灰缸推到一旁，腾出空间放咖啡。布隆维斯特将夹克披在椅背上，一手拉过烟灰缸，点了根烟。爱莉卡讨厌烟味，狠狠地瞪他一眼。他便转头往另一边吐烟。

    「我还以为你戒烟了。」

    「暂时重拾恶习。」

    「我以後不再和有烟味的男人上床了。」她甜甜一笑，说道。

    「没关系，还有很多女孩不像你这麽特别。」布隆维斯特也微笑以对。

    爱莉卡翻了个白眼。

    「说吧，有什麽问题？我和小夏约好二十分钟後在剧院碰面。」小夏就是夏萝姐·罗森柏，一位童年友人。

    「那个实习女生让我很困扰。」布隆维斯特说：「我不介意她是你某位女性朋友的女儿，但她还要在编辑部待八个星期，我恐怕忍耐不了那麽久。」

    「我注意到她瞄你的饥渴眼神。当然了，希望你行为像个绅士。」

    「爱莉卡，那女孩才十七岁，智商更只有十岁，说不定还是我高估了。」

    「她只是对你印象深刻，或许也带一点英雄崇拜吧。」

    「昨晚十点半，她来按我楼下大门的电铃，说是带了一瓶酒想上来。」

    「糟了。」爱莉卡说。

    「是糟了没错。要是我再年轻二十岁，也许会毫不犹豫，但现在的我都要满四十五岁了。」

    「别提醒我。我们可是同年。」

    温纳斯壮事件让布隆维斯特有了一点名气。过去一年来，他受邀到许多完全意想不到的地方、聚会与活动场合。有各式各样的人会送他飞吻，而他们以前甚至不曾握过手。其中多半不是媒体人——媒体人他全都认识，而且若非与他交好便是交恶——而是所谓的文化界人士，现在这些二流名人都想和他装熟。如今，众人纷纷争相邀请布隆维斯特当午宴或私人晚宴的来宾。「听起来很吸引人，只可惜我已经有约。」便成为他例行的答覆。

    他的明星地位有一个缺点，就是谣言接二连三地传出。有个熟识的朋友便关心地提及他所听到的传闻，说有人看见布隆维斯特出现在某家勒戒诊所。其实从青少年时期至今，布隆维斯特总共只吸过六根大麻烟，以及十五年前和荷兰某摇滚乐团的女歌手尝试过一次可卡因。至於酒精方面，他也只曾在私人晚宴或聚会上喝得烂醉。在酒吧里，通常顶多只会喝一大杯烈啤酒，此外他也喜欢酒精浓度中等的啤酒。而家中酒柜里有伏特加和几瓶单一纯麦威士忌，全是别人送的，他享用的次数简直少得可怜。

    布隆维斯特目前单身，偶尔风流的事实，无论是朋友圈内或圈外都是众所周知，这也招来了更多流言。他长期以来与爱莉卡的外遇关系，经常是人们臆测讨论的话题。最近则传出他勾搭的女人不计其数，并且利用新的名人身份进攻斯德哥尔摩的夜店。某位名不见经传的记者甚至还曾鼓励他寻求协助，治疗他的性成瘾症。布隆维斯特确实有许多短暂的男女关系。他知道自己还算好看，却从来不自认为是万人迷。只是时常有人说他有一种让女人感兴趣的特质，爱莉卡也说过他会同时散发出自信与安全感，能让女人感到自在安心。和他发生关系并非受到胁迫也不复杂，却能享受到性爱的刺激。依布隆维斯特的说法，那是理所当然的。

    布隆维斯特与他熟识且喜爱的女性最能保持良好关系，因此早在二十年前，当爱莉卡还是年轻女记者时两人便发展出恋情，并非偶然。然而，目前的名声让女人对他兴趣大增的情形，已经到了怪异的地步。最令人惊讶的则是，年轻女性会在意想不到的情况下，突然对他示爱。

    不过穿着迷你裙、身材火