觉得他看着眼熟。”

    “你还对你们那套鬼魂的说法念念不忘吗？”

    “我只不过是把我们亲眼见到的告诉你罢了。”

    “倒不如跟我讲讲你们是怎么看到死人走路的。”

    我想了一下：“这好像不是问题的核心，警长。”

    “又是一个你最喜欢的不可能犯罪事件，不是吗？”

    “看上去是，”我承认，“确实不可思议。”

    “你打算怎么办？”

    “等天亮后，回现场重新察看一番。”

    我是一个人去的，将车停在之前的老地方后，我沿着车道向布莱尔老宅走去。不管昨晚的男人是谁，他显然不是驾车来的——除非有其他人把车开走了。我压根就没想过鬼魂作祟。我看到的是一个有血有肉、十二分鲜活的男子，若这事实的存在只加深了案件的诡谲，那就意味着我还有需要解开的谜。

    积雪方融，长长的杂草低垂着头。我踏着草丛绕到房后，并不期望能有何发现，只是觉得无论如何都该再检查一遍罢了。最后，屋后的排水管引起了我的注意。水管末端的排水口向外弯曲，距地面约两英尺高。不知何故，这让我联想到一个超大号喇叭的吹口。我用手围成杯状，试着对排水口喊话，声音在水管里回荡不休，无法确定屋内是否传来回音。

    “重回案发现场？”身后响起一个声音。我被吓了一跳，直起身子，发现是捉鬼者萨杜斯·斯隆。

    “瞧，我认为我发现了些线索。你还拿着前门钥匙吗？”

    “嗯。”他从口袋里拿出钥匙。

    “快进屋，我们去昨晚听到耳语时所站的位置站好。我要做个实验。”

    他“领命”而去。我忽然发现透过排水口上方的窗口，能观察到他在房间内的行动。我再次试着对排水口喊话，他做手势表示能听到。我遂压低声音，改作刺耳的窃窃私语。他连忙跑过来打开窗户：“就是这个声音，山姆！这就是房间说话的秘密！你是……”

    “刚好猜中了。昨晚我们才听到耳语不久，那鬼魂就进了房间。这让我思考，是否有方法能在屋外制造耳语的声音。后来我看到排水管道，就尝试了一下。”

    “你的意思是，我们的鬼魂朋友是个冒牌货？”

    “我认为他掌握了一个秘密，那就是声音经过排水管会在阁楼被放大，并传遍整个屋子，很可能是通过烟囱走的。”

    “若一个人死了快一整天，他怎可能对着排水管耳语，再开门上楼走进密室？”

    “我不知道，”我坦承道，“我有个想法，但目前它只会带来更多的新问题——解释了一个不可能，又冒出一个新的。”

    “别卖关子了。”

    “好吧，如果我们看到的那个男人其实就是凶手乔装成死者的模样，很多问题将迎刃而解。”

    “这能解释他是怎么从密室里消失的？”

    “不，这不行。”我苦着脸说。

    “我还是倾向鬼魂之说。若拍下他走路的照片就好了。”

    “你把房间现场和发现尸体的照片冲印出来了吗？”

    他点了点头，手伸进随身携带的一个皮包：“在这儿，但基本没用。”

    曾经有一次，犯罪现场的照片帮我解决了一个案子，但这次我不得不承认，照片上的信息极其有限。桌子面前的死者、他身后坚实的墙壁——这就是全部。我们仍须面对一个身份不明的鬼魂。“我要回办公室了，”我把照片还给斯隆，“你一起走吗？”

    他摇头：“我再转转，找找新线索。”

    我来到外面的马路，钻进皮尔斯·阿洛。就在我启动车子的同时，发生了意想不到的状况。起初是引擎罩下传来一声爆裂巨响，紧接着火焰就蹿了起来