健太郎俯视着脚边，呕气似地嘟起了嘴巴。

    “没有嘛？”铃木追问。

    “嗯。”健太郎摇摇头。“差不多。”

    “可是你踢得这么好。”

    “就是嘛！”

    这不是奉承也不是安慰，像他踢得这么好，社团活动时想必也能出尽风头。真可惜——正当铃木想这么说突然恍然大悟，该不会与父亲的职业是推手有关吧？想当然，推手不能引人注目。错不了的。换言之，这也意味着他们不能长期定居在同一个地区吧。

    “你们常常搬家吧？”他试探着。

    健太郎目不转睛地盯着铃木，他张开小嘴想说什么，最后却还是瘪起嘴。铃木想，应该是父母叮咛过他不能告诉别人吧。

    “不过，大哥哥的足球真的踢得好棒。”健太郎开心地说。

    “不只是个滥好人而已吧？”

    “嗯。”健太郎就像一只认定主人的狗，被升格当家猫的野猫，眼睛闪闪发光的。“欸、欸，那你也知道PK吧？PK是什么意思？英文我不太懂说。”

    “啊。”这个问题让铃木发出惊呼，又想起了亡妻。“你知道PK是什么字的缩写吗？”有一天，她这么问铃木。“或许有一天孩子会这么问自己，先知道比较好。”她的不安怎么看都操之过急。

    “这其实不是英文单字，而是由两个词的第一个字母组成的。”铃木想健太郎解释，就像哄骗亡妻的时候。“所谓PK，就是各取小熊维尼的第一个字母。”这说明虽然荒诞无稽，但铃木觉得很适合说给小朋友听。“什么嘛？”亡妻当时听了很不服气，直到铃木解释：“你不觉得教小孩罚则的意义也没意思吗？”她才接受。

    “咦？”听到意料之外的解答，健太郎吃了一惊，但随即嘟起了嘴巴：“少蠢了。”他的发音全无抑扬顿挫，就像在念外来语一般。

    “因为全世界第一个进行PK赛的就是小熊维尼。那时候，担任守门员的就是那只老虎——叫什么名字我忘了，就是跳来跳去很吵的那只。”

    “跳跳虎？”

    “对，就是它。”

    “少蠢了。”健太郎又说了一次。

    总觉得——铃木不禁想起笑着向亡妻报告——好像在陪自己的孩子玩啊。如果我们有孩子，就是这种感觉吧。

    “少蠢了。”铃木模仿健太郎的发音说。

    <hr />

    注释：