忙不迭地说。重复同样的话，似乎是他的语病。

    “你，在烦恼，最近，看起来这样。”田中继续说。

    另外两个人一脸忧心，就像心惊胆跳地看着同事会不会惹毛大客户似地，瞥了瞥鲸。

    “那像是亡灵，总是飘浮在你身边。现在也是。是个穿高级西装的，男人。”

    “奇怪的东西？”鲸眯起眼睛。

    “或许吧。”岂止或许，绝对是这样，出现的亡灵全都是被他逼上绝路的人。

    鲸放开对方。

    旁边是个戴眼镜的瘦男人。住在这里的每一个人都很瘦，但是这个人更是瘦得夸张，脸颊像被削去似地凹陷进去，看起来约四十多岁。眼睛周围透着一圈阴影，使他更显苍老，戴在头上的鸭舌帽画着放大镜图案，孩子气的图样与他显得格格不入。他撑着一把坏掉的塑胶伞。

    鲸听着，确信田中看到的是昨晚在饭店被迫自杀的议员秘书。

    “我？在烦恼？”

    “那是人的名字，是梶。”

    “那是我唯一的失误，我很后悔。”

    “我们不是在生活，只是活着而已！”住在隔壁帐篷的中年男子以前曾经这么大吼；当时区公所的负责人表情悲伤地对众人说：“你们在这里生活，会给其他人带来麻烦的。”

    以前这里曾是一间公园管理室，拆除之后，变成一块三十公尺见方的空地。相对于喷水池和广场，这里地势凹陷，照不到阳光。

    “田中桑，是不是再讲得委婉一点比较好？”缺门牙男就像生意人从中斡旋一样，试图打圆场，他还在当上班族时八成也是这种角色。

    “什么意思？”鲸低声反问田中。

    “你身边会有奇怪的东西，是因为你的工作，对吧？”

    田中接着描述了亡灵的容貌——或者该说是亡灵的轮廓。

    “所以，只要不干这份工作就行了。”不晓得是不是自己多心，田中的口气不像刚开始那样七零八落，顺畅流利多了。发现这个转变的鲸，看见田中镜片后面的混浊眼睛变得清明，肌肤也变得光滑许多，嘴角堆积的唾液完全不见，甚至散发出硬挺的气息，彷佛下一刻就要抓起拐杖打过来似的。

    他仰望天空，充满立体感的漆黑云朵浮在空中，也许是风势强劲，云就像液体卷出漩涡般移动。下午雨就会停了吧。

    对决。这句话在耳边回响着。对决，然后洗手不干。或许这也不坏。这是对决，是清算。

    “你最好停止现在的工作，如此一来，你也能解脱。”此时田中的建言听来竟如此悦耳、让人感激涕零，他的视线彷佛在抚慰着鲸，帽子上的放大镜就像在鉴定鲸这个人。

    “只要不干了就行吗？”自己发出的声音犹如身陷困境的少年穿过教堂门扉般充满迫切感，鲸自己都吓了一跳。

    鲸回头。

    “要怎么做才好呢？”

    “不是在生活，只是活着而已！”这句话颇为震撼，鲸记得当时睡在隔壁的他还因此睁开了眼睛。

    “其实你，不想干了吧？”

    缺门牙男用筷子搅动着锅里的食物。

    鲸不知如何接话，苦苦思索，但舌头只在嘴里打转，却想不出该说的话，就连分泌唾液都很困难。“那样做的话，痛楚就会消失吗？”

    “是吗？”田中一副“果然如此”的语气。

    鲸缓慢地撑起上身。

    这是怎么回事？是自己睡昏头了还是错觉？鲸虽怀疑，却不明所以。田中的模样不变，不像游民，反倒更像干练的教师或医生，眼神散发出的锐利光芒像要贯穿鲸一样。

    “若是没有遗憾的话，”田中带着精神分析师的威严开口，鲸立刻打断他：“不。”他插嘴道：“有遗憾。