“好像是的。”医生勉强承认了。

    “可我是头一次见到。我从来就不看这玩意儿。”他说，“你们又不是病人。可这上面又写着我们的名字，‘鲍勃·克里平医院’。”

    “似乎是这样。那好，这种预约卡一般是谁来填写呢？”

    “护士写的。”医生将身子靠回椅子里，口气肯定说道。

    “我们想知道马丁·丹顿的住址。”罗恩说。

    “我们的患者做了什么？偷了糖果什么的吗？”

    “凶案科是不会为糖果出警的。是他的母亲。”

    “当妈的怎么了，杀了人了？”

    “恰恰相反，她被杀了。”

    听到这个消息，医生也沉默不语了。

    “请告诉我们孩子母亲的姓名。还有，她的为人怎么样，住在什么地方。”

    “我怎么会知道！”医生说，“我不可能记住所有的患者。你瞧瞧走廊里吧，每天都有这么一大堆的病人。”

    “我们想……”守在一旁的威利客客气气地插进来说，“您这间办公室的什么地方，应该会有病例呀或者患者档案什么的吧？”

    医生立刻点了点头，说道：“大概吧，也许就在这屋子的哪个犄角旮旯里。不过你们可别乱翻，这个样子已经够让我抓瞎的了。”

    “我们不会乱翻，”罗恩说，“如果您能替我们找的话。”

    “我才不管呢。”医生又强硬起来，“这是护士管的事儿。病人的病历搁在哪儿，我一概不知。”

    看到罗恩和威利不为所动，医生继续说道：“你们肯定以为我喝醉了吧，怀疑我这副德行还怎么给孩子打针。”

    罗恩没有吭声。虽然心里的确这么想，可说出来也是无济于事。再没有比跟醉汉拌嘴更愚蠢的事了。少顷，医生说道：“打针也归护士管。”

    罗恩将空荡荡的诊室扫视了一圈，然后说：“那好，护士在哪儿？”

    “这会儿在家呢。别担心，走着过来只用五分钟。”

    “那就请她快来上班吧。”

    “有急事我会打电话的。”

    “现在就是有急事的时候。请吧。”

    罗恩拿起话筒，仍是举到医生的鼻尖底下。医生照例惊讶地对着话筒盯了一会儿，似乎由衷地领悟到这确实是一台电话机：

    “你自己打好了。”

    “可以，只要我知道号码。”罗恩说。于是，医生慢吞吞地翻开手边的记事本，念出了号码。

    “名字呢？”罗恩一边拨号一边问。

    “罗伊斯，罗伊斯·摩瑟。”

    罗恩一面听着拨号音，一面在心里嘀咕，这名字真拗口。很快，传出一个女人的声音，背后还有个小孩在吵吵嚷嚷。

    “您是罗伊斯·摩瑟女士吗？”

    一阵短暂的沉默之后，不出所料，接电话的人对名字进行了纠正，可罗恩并未听得很在意。

    “您就是鲍勃·克里平医院的护士吧？我是华盛顿东区警局的警察，从克里平医院给您打的电话。”

    “出了什么事？”护士问，“大夫呢？”

    “大夫很好。他叫我亲自给您挂电话。我想了解一名患者的地址，他叫马丁·丹顿。您知道吗？”

    “不知道。”

    “有没有病例什么的写着他的地址？”

    “病例就放在医院的文件柜里。”

    “我们在赶时间。您多会儿能到？”

    “那我抓紧收拾一下，五分钟后出门。”

    “我们等着您。请赶紧吧，这医院好像没了您就玩不转了。”说完，罗恩放下了话筒。

    “我讨厌护士。”医生悠然地靠在椅背上，说，“要账的都是她引