“希望如此。”

    “你好像不敢确定。”

    “如果她车上的漆是原厂的，且出厂后不曾再烤过，那我们很可能面临一个问题。烤漆技术日新月异，大部分车厂都采用一层透明底漆，即一种聚氨酯亮光漆。这种漆价格低廉，效果却很不错。但它并不分层，而在辨识车辆的漆时，必须根据车子在烤各层漆时的次序。”

    “如果有一万辆涂这种漆的英菲尼迪J30竹雾车同时出厂，那我们就一头雾水了。”

    “是这样。辩护律师会说你无法证明那些漆就是她车上的，尤其车祸现场是州际公路，驾车人来自全国各地。想查出漆有这种颜色的英菲尼迪J30有多少辆销往某个地区，也无济于事。何况她的住处不在事发现场。”

    “九一一的电话录音呢？”我问。

    “我听过了。电话是晚上八点四十七分打的，你外甥女只说了一句‘情况紧急’，便因许多噪音与杂音干扰而中断了。她似乎很惊慌。”

    这消息令我心情糟糕。我打电话给韦斯利，听着他妻子的声音更觉得不好受。

    “请稍候，我去叫他接听。”她与以往一样友善亲切。

    我在等候时萌生了古怪的念头。他们是分房睡，还是她比他早起床，所以要去另一个房间叫他接电话？当然，也有可能她在他们的床上，而他在洗手间。我心乱如麻，也颇感心虚。我喜欢韦斯利的妻子，但我不想让她当他妻子，我不想让任何人当他妻子。他来接听时我试着平静下来，可是我做不到。

    “凯，等一下，”他像是也被我吵醒了，“你整晚没睡吗？”

    “差不多。你必须赶回黑山去。我们不能依靠马里诺，如果我们和他联络，她会知道。”

    “你不能认定回电话的人是她。”

    “否则会是谁？没有人知道我在这里，而且我刚将旅馆电话留在马里诺的寻呼机上，就接到回电了。”

    “或许是马里诺打的。”

    “前台说是女人的声音。”

    “可恶，”韦斯利说，“今天是米歇尔的生日。”

    “对不起。”不知为什么我想哭。“我们必须查出德内莎·斯坦纳的车子是否受损，必须有人前往查看。我得弄清楚她为什么要追杀露西。”

    “她为什么要追杀露西？她怎么会知道露西那天晚上要去什么地方，会开什么车？”

    我想起露西曾告诉我，马里诺建议她买枪。很可能当时德内莎听到了他们的谈话，我将这种想法告诉韦斯利。

    “露西预先安排了买枪的行程，还是只是在从匡提科回来的途中临时起意前去买枪？”他问。

    “我不知道，但我会查清楚。”我气得开始发抖，“那个坏女人！露西差点就丧命了。”

    “老天，你才差点就丧命了。”

    “可恶的女人。”

    “凯，冷静点，听我说。”他语速缓慢，想安抚我，“我会回北卡罗来纳州查查到底是怎么回事。会查个水落石出的，我保证。但我要你尽快离开那家旅馆。你打算在诺斯维尔待多久？”

    “我到人体农场与凯兹、谢德医生见面之后就会离开。凯兹八点来接我。我希望雨停了，我还没有看窗外呢。”

    “这里阳光灿烂，”他说得好像诺斯维尔也应该艳阳高照似的，“如果出现任何情况，你仍决定不离开，就换一家旅馆。”

    “我会的。”

    “然后回里士满。”

    “不，”我说，“我在里士满无法处理这件事，何况露西也不在那里。我知道她安全无虞。如果你和马里诺交谈，别谈起我，也别透露露西的下落，以免他告诉德内莎·斯坦纳。他已经失控了，本顿，我知道他对她言听计从。”