的某个人会需要——像你。”我夹出一片碎玻璃，放在毛巾上。“也许你会很震惊，韦斯利探员，但我入行时是从医治活生生的病患开始的。”

    “是什么时候开始处理死者的？”

    “随即。”

    再次夹出一小片碎玻璃时他肌肉紧绷。

    “稳住。”我说。

    “马里诺是怎么回事？他最近很令人反感。”我又夹了两片碎玻璃在毛巾上，用棉纱止血，“你最好再喝一口酒。”

    “为什么？”

    “我已经将所有的碎玻璃都夹出来了。”

    “这么说你已经完成手术，我们可以庆祝了？”他听起来松了好大一口气。

    “不尽然。”我凑近他的手，很满意自己清理得一干二净。随后我打开一包缝合线。

    “不替我麻醉？”他抗议。

    “缝合这些伤口只需几针而已。打麻醉剂会和缝合一样难受。”我平静地解释，将线穿过针孔。

    “我宁可接受麻醉。”

    “呃，我没有麻醉剂。你不看或许会好一些。要不我将电视打开？”

    韦斯利别开头，咬着牙说：“快点弄好就行。”

    缝合时他没有吱声，但我触碰他的手和腿时，可以感觉到他在颤抖。我用棉纱包扎伤口是，他深吸了一口气。

    “你是个好病人。”我拍拍他的肩膀站起来。

    “我老婆可不这么想。”

    我不记得他上次提起康妮的名字是什么时候。他偶尔提起她，仿佛是在谈他感受到的某种力量，像是地心引力。

    “在外面坐坐吧，喝完我们的酒。”他说。

    我屋外的阳台是公共设施，延伸至整个二楼。这个时刻即使有少数房客尚未就寝，也会因距离太远听不到我们的交谈。韦斯利将两把塑料椅拉在一起。没有桌子，他将酒杯与那瓶威士忌放在地上。

    “要再加一些冰块吗？”他问。

    “这样正好。”

    他已经熄了屋内的灯。我们前方模糊的树影开始摇晃，远处高速公路上只看到零零星星几盏小小的车灯。

    “如果用一至十分来打发，你会给今天打几分？”他在黑暗中平静地问。

    我犹豫了一下，进入这一行之后我经历过太多惨痛的日子。“我想我会打七分。”

    “假设十分是最悲惨的。”

    “我还没有遇到过十分。”

    “那会是什么状况？”我感觉他在看我。

    “我不确定。”我深恐谈起最悲惨的遭遇之后就会面对它。

    他静默不语，我不知道他是否在想那个既是我的爱人也是他的好友的人。几年前马克在伦敦遇害市，我相信再也没有比那更痛苦的事了。如今我担心自己错了。

    韦斯利说：“你一直没有回答我的问题，凯。”

    “我告诉你了，我不确定。”

    “不是那个。我现在在谈马里诺，我问你他怎么了。”

    “我想他很不快乐。”我回答。

    “他总是不快乐。”

    “我说的是‘很’。”

    他等我说下去。

    “马里诺不喜欢改变。”我补充道。

    “他的升迁？”

    “那只是一个原因，还有我的变化。”

    “什么变化？”韦斯利将威士忌倒入酒杯，手臂与我的轻轻触碰。

    “我与你们的合作关系是个重大的改变。”

    他未置可否，等待下文。

    “我想他或许察觉到我改变了我们的伙伴关系。”我越说越乱了，“那很令人不安——我是说，对马里诺而言。”

    韦斯利仍未表达意见，他轻啜一口，冰块叮