当作响。我们都很清楚马里诺怎么了，但那与韦斯利和我的所作所为无关，只是他自己的感受。

    “依我个人的看法，马里诺对他的私生活很沮丧，”韦斯利说，“他很寂寞。”

    “我相信这两点都是事实。”我说。

    “你知道，他和桃丽斯相处三十多年，忽然发现自己又变成单身汉了。他茫无头绪，不知应该如何应对。”

    “他从没有真正面对她的离去。那件事就这么悬而未决，等着某件不相干的事来引爆。”

    “对此我很担心。我很担心那件不相干的事会是什么。”

    “他很想念她我相信他仍然爱着她。”我说。夜深人静，再加上酒精的作用，我替马里诺分外难过。我生他的气总不会太久。

    韦斯利调整一下坐姿。“我猜那应该打十分，至少对我而言。”

    “你是指康妮离开你？”我望着他。

    “失去你深爱的人。失去一个跟着你闹脾气的孩子。没有结局。”他凝视着前方，柔和的月光映照出他英挺的轮廓。“也许是我在自欺欺人，不过是只要有一个结果，一个结局让我摆脱过去，我什么都可以接受。”

    “我们永远无法摆脱过去。”

    “我同意。”他凝视着前方，继续说，“马里诺无法处理他对你的感受，凯。我想他一直有这种感受。”

    “最好都不要说破。”

    “听起来很冷酷。”

    “不是冷酷，”我说，“我不希望他觉得遭到了拒绝。”

    “你怎么认为他没有觉得已被拒绝？”

    “我没有这么认为。”我叹了口气，“事实上，我很确定他这一阵很沮丧。”

    “应该说是‘嫉妒’。”

    “嫉妒你。”

    “他没有试着邀请你出去？”韦斯利像是没听到我刚才说的那句继续追问。

    “他曾带我参加警察联谊舞会。”

    “嗯，那情况很严重了。”

    “本顿，我们别拿他开玩笑了。”

    “我没有开玩笑，”他温和地说，“我很关心他的感受，我知道你也一样。”他停顿了一下，“事实上，我很了解他的感受。”

    “我也了解。”

    韦斯利放下酒杯。

    “我想我应该回房，设法睡一两个小时。”我说着但没有行动。

    他伸手握住我的手腕，手指因为刚才握着酒杯而冰冷。“天亮时怀特会接我离开这里。”

    我想握住他的手，我想抚摸他的脸。

    “很遗憾必须离开你。”

    “我只需要一辆车。”我说着，心跳加速。

    “不知道哪里可以租车。机场？”

    “我想这就是你能当上联邦调查局探员的原因。你可以作出这样的推断。”

    他的手指往下滑，大拇指抚摸着我的手。我早知道总有一天我们会发展到这种地步。他要求我担任他在匡提科的法医顾问时，我就很清楚这种危险性。我原本可以拒绝。

    “痛吗？”我问他。

    “早上也许会，因为我会宿醉。”

    “已经是早上了。”

    他抚摸我的头发时，我顺势仰头，闭上眼睛。我感觉到他的脸凑近了，他的手指抚触着我的颈部，随后是他的嘴唇。他像是渴望了许久般爱抚我，令我天旋地转。我们的吻像是偷来的火种。我知道我已陷入无以名之的罪愆之中，但我不在乎。

    我们宽衣解带。我们小心避开他的伤口，直至天际泛着曙光。事后，我坐上阳台望着满山晨曦，树叶抹上新彩。我想象着他的直升机升空，像舞者般在空中回旋。