又是在李堡测试的，也就是卢瑟·高特服役多年的地点。通常，军队的做法是先让军人甚至军官试穿靴子或试用各种装备，然后才把它们送到前线去给士兵们使用。”

    “卢瑟·高特退役后从事什么工作呢？”

    “我没有他退役以后的资料，只知道他去世时是七十八岁。”他停顿一下，“不过你或许会有兴趣知道，他的军旅生涯相当成功，他退休时的军衔是少将。”

    “在这之前你从来没听说过这个人？”

    “我没说我从来没听说过他。”他又停顿一下，“我相信军中关于他的档案一定不少，只要你愿意去找。”

    “有没有可能找到他的照片？”

    “电脑里就有一张，只是张普通的档案照片。”

    “你能传真给我吗？”

    他略有迟疑。“当然可以。”

    我挂断电话，罗丝拿着昨天的验尸报告进来了。我一边审阅报告作些修正，一边等着传真机的动静。不久，传真机响了，卢瑟·高特的黑白图像出现在我的办公室里。他傲然站立，身穿饰有金边、金纽扣和丝锻衣领的深色大外套和长裤。长相的神似显而易见，邓波尔·高特和他的眼睛像极了。

    我打电话给韦斯利。

    “邓波尔·高特可能曾经有个叔叔住在西雅图，”我说，“他是陆军少将。”

    “你怎么发现的？”他问。

    我不喜欢他的冷漠。“这不重要，重点是我们必须尽可能去发掘真相。”

    韦斯利保持着他的谨慎态度。“这与案子有什么关联吗？”

    我失控了。“当你试图阻止高特这种人犯罪的时候，你如何判断某个线索是不是与此相关？当你毫无进展的时候，什么线索都不能放过！”

    “当然，当然，”他说，“没问题，但目前我们没时间处理这个，你也是。”他挂断了电话。

    我呆坐着，痛楚感紧紧揪住我的心。一定有人在他的办公室里，他从来不曾贸然挂断过我的电话。我出去找露西的时候，这种偏执的想法更严重了。

    “嗨！”我站在门口还没开口，她先打了招呼。

    她可以在电脑屏幕上看见我的表情。

    “我们得走了。”我说。

    “为什么？又下雪了？”

    “没有，出太阳了。”

    “我手头的事就快结束了。”她边说边敲着键盘。

    “我得带你和珍妮特回匡提科。”

    “你得打电话给外婆，”她说，“她觉得受到了冷落。”

    “她是受到了冷落，我很愧疚。”我说。

    我的传呼机响了，露西转过身来，望着我。

    “珍妮特呢？”我问。

    “大概在楼下。”

    我按下显示钮，认出了那是马里诺家里的电话号码。“你去找她，我在楼下和你们会合。”

    我回到办公室，这回关上了门。我打电话给马里诺，他兴奋得好像服了安非他命。

    “他们跑掉了。”他说。

    “谁？”

    “我们找到他们住的地方了。在哈西达汽车旅馆，那个毒窟离你买枪和弹药的地方不远。那个贱女人就是在那里接走她女友的。”

    “什么女友？”我还是不明白他在说什么，然后我想起了詹妮弗，“哦，你是说嘉莉从卢默兹酒吧带走的那个姑娘？”

    “是啊。”他激动得仿佛在发国际求救电报，“她的名字叫阿波洛尼亚，还有——”

    “她还活着？”我打断他的话。

    “哦，是啊，嘉莉带她回到汽车旅馆狂欢。”

    “谁开的车？”

    “阿波洛尼亚。”

    “你有没有在汽车旅