在哪里看见的？”

    “卢默兹。”

    “酒吧？”我问。

    她点点头。

    “什么时候？”

    “周二。”

    我凑近打量着她。“这周二？圣诞节过后那天？”

    那天晚上高特在纽约。我在地铁隧道里看见了他，至少我认为自己看见了。

    “是的，女士，”詹妮弗说，“我想大约是十点钟。我正在同汤米跳舞。”

    我不知道汤米是谁。

    “我看见他离所有人远远的。很难不注意他，因为他有一头白发，我不太习惯看那种年龄的人长着白头发。他穿着很酷的黑色套装，里面是黑色t恤。这个我记得。我猜他大概是外地来的，也许是像洛杉矶之类的大城市。”

    “他有没有跟谁跳舞？”

    “是的，女士，他跟一两个姑娘跳了舞。你知道，他请她们喝酒。后来他就离开了。”

    “他一个人走吗？”

    “依我看好像有个姑娘跟着他一起走了。”

    “你知道是谁吗？”我怀着恐惧问。我只希望那个女人——无论她是谁，还活着。

    “不是我认识的人。”詹妮弗说，“我只记得他和那个姑娘跳了舞，起码跳了三次，然后他们一起离开了舞池，还牵着手。”

    “描述一下她的样子。”我说。

    “是个黑人，那条红色紧身裙真的很美，低胸，裙子很短。我记得她涂着鲜红色的口红，满头的小辫子亮晶晶的。”她停了下来。

    “你确定他们是一起离开酒吧的？”我问。

    “我看应该是这样。那个晚上我没有再看见他们。我和汤米一直待到两点呢。”

    我对她说：“我要你打电话给马里诺队长，把你刚告诉我的再向他说一遍。”

    她立刻站起来，慎重地说：“我现在就去。”

    我回到办公室，罗丝走了过来。

    “你得打个电话给古柏博士。”她说。

    我按了军需博物馆的号码，他外出了。两小时后他回复了。

    “彼得斯堡的雪下得大吗？”我问他。

    “哦，雪又湿又厚。”

    “情况如何？”

    “有件事要告诉你，”古柏博士说，“我觉得很糟糕。”

    我等着。但他一直不开口，于是我说：“你到底为什么觉得糟糕呢？”

    “我用电脑査了你说的那个名字，我不该这么做的。”他又沉默下来。

    “古柏博士，我面对的是个连环杀人凶手。”

    “他从来没在部队待过。”

    “你是说他的父亲？”我失望极了。

    “两个都没有，”古柏博士说，“邓波尔·高特或佩顿·高特都没待过。”

    “哦，”我说，“这么说靴子可能是在二手商店买的。”

    “有可能，但他有一个叔叔。”

    “谁？”

    “邓波尔·高特。这是我的猜想。电脑档案里有个高特，只是名字是卢瑟。卢瑟·高特，二战期间曾在军需部队服役。”他停顿下来，“事实上他在李堡这里待了很多年。”

    我从来没听说过卢瑟·高特这个人。

    “他还活着吗？”我问。

    “大约五年前在西雅图去世了。”

    “是什么让你怀疑这个人可能是邓波尔·高特的叔叔？”我问，“西雅图和佐治亚州分别位于国土的两端，从佐治亚州移居过去的姓高特的人多的是。”

    “唯一的关联，老实说只有他的姓和李堡这个地点而已。”

    我接着问：“你想那双靴子有可能原本属于他吗？”

    “嗯，那原本就是二战中制造的，