，也许正是他获知了这个消息并乐得把它散布开来。

    “把他踹掉的那个人很可能就是布雷。”波斯纳补充道。

    不久拉芬带着塑料袋回来了。我们离开分解室，分别到更衣室冲洗消毒。我不慌不忙地洗着，让他在走廊里等候，知道随时间的流逝，他正变得越来越焦虑。我终于洗罢，两人静静走着。他两次停下，不安地喝着水。

    “希望我没发烧。”他说。

    我停步望着他，他窘迫地转过头去，避开我想要贴上他脸颊的手背。

    “我觉得你没大碍。”我说。

    我陪他穿过大厅，走向停车场，他显然已不安至极。

    “发生什么事了吗？”他终于忍不住问道，一边轻咳着戴上墨镜。

    “为什么这么问？”我佯作不知。

    “因为你特地陪我走到这里。”

    “我也要去开车。”

    “抱歉我对你说了那些事，关于办公室里的问题和上网聊天之类，”他说，“我知道我不该和盘托出的，你果然生我的气了。”

    “你为什么认为我在生你的气？”我边说边打开车门。

    他一时词穷。我打开行李厢，将塑料袋放进去。

    “你的车身上有道刮痕，也许是谁把石头踢在了上面，已经开始生锈了……”

    “查克，我要你好好听着，”我不动声色地对他说，“我知道了。”

    “什么？我不明白你的意思。”他磕磕绊绊地说道。

    “你清楚得很。”我进了驾驶室，启动引擎。“进来吧，查克，”我说，“你可别站在冷风里，况且你原本就不舒服。”

    他迟疑着绕到副驾驶座，恐惧难以遏制地显现出来。

    “很遗憾你没去成鹿头餐厅，我们和布雷副局长聊得很开心。”他关上车门时我说。

    他愣住了。

    “许多疑问终于有了答案，这让我松了口气，”我继续说，“就是关于我的电子邮件、我上网聊天的事，以及工作上的一些传闻和纰漏。”

    我等待着他的反应，而他的回答令我大吃一惊。“这就是我没被警察学院录取的原因，对吧？昨晚你刚跟她见面，今天一早我就接到了这个坏消息。你在背后说我的不是，要她别雇用我，然后闹得沸沸扬扬让我难堪。”

    “我们根本没提你的名字，而我也没有散布关于你的任何消息。”

    “胡说！”他气得声音颤抖，带着哭腔说道，“当警察是我一辈子的梦想，如今却被你给毁了！”

    “不，查克，是被你自己毁了。”

    “给局长打电话帮我说情，我知道你办得到，”他像个慌乱的孩子般哀求，“求你了。”

    “昨晚你为什么和布雷见面？”

    “是她约我的。我也不知道她有什么事。她呼我，叫我五点半去鹿头餐厅的停车场。”

    “结果你爽约了，我想这大概与你早上接到的坏消息有关。你认为呢？”

    “大概吧。”他喃喃道。

    “你还好吗？还觉得不舒服吗？如果没大碍，你必须和我一起去一趟彼得斯堡，好让我们把这场谈话做个了结。”

    “这……”

    “怎么了，查克？”

    “我也很想把话说清楚。”他说。

    “就从你和布雷副局长的相识说起吧。我觉得相当好奇，你似乎和警察局里最有权势的大人物私交不错。”

    “想想当初我有多么受宠若惊吧。”他摆出一副无辜的姿态，“是这样的，几个月前安德森警探打电话给我，说她初来乍到，想向我了解一些关于法医办公室和我们工作流程的事，问我是否可以到河畔城餐厅和她一起吃午饭。这就是我坠入地狱的开始。我知道