治不了的怪病呢？”

    “马里诺，冷静。”我再次说道。

    “办不到！”

    “马里诺……”

    “我有权利生气！”

    “好吧，那你走好了。”我终于失去了耐性，“你在这里只会碍手碍脚，干扰我的注意力。去洗个澡，喝几杯波本威士忌消消气吧。”

    这时卢玛探照仪启动完毕。我戴上护目镜。马里诺安静下来。

    “我不走。”他最后说。

    我像手握焊枪那般握着光纤棒，开始用细如铅笔芯的蓝色强光束扫描尸体细部。

    “有什么发现吗？”

    “还没有。”

    他踩着黏糊糊的鞋套凑近我。我一寸寸地缓慢检测，深入大型扫描仪无法触及的部位。我让尸体前倾，探测背部、后脑和两腿之间，还检测了双手掌心。卢玛探照仪能侦测出许多人体体液，例如尿液、精液、汗水和唾液，当然还有血液，但依然不见任何一处发出荧光。我的颈背开始痛了。

    “我敢说他出现在这里时已经死了。”马里诺说。

    “等我们把他带回城里就知道了。”

    我直起腰，手中的光束扫向马里诺跌倒时撞落的一个纸箱。黑暗中浮现出来的那一列荧绿色字母末尾看起来像一个“Y”。

    “马里诺，”我说，“快过来看。”

    我照亮一组手写的法文字母。字母高约四英寸，呈怪异的四方形，像用机械臂整齐画出来的。我花了点时间才辨识出这些字母。

    “Bon voyage，le loup-garou。”我念着。

    马里诺靠近我，我可以感觉到他的呼吸。“Loup-garou是什么鬼东西？”

    “我也不知道。”

    我仔细检查那个纸箱，发现它的顶端浸湿了，底部却是干的。

    “上面有指纹吗？”马里诺问。

    “我相信这里一定到处都是指纹，”我答道，“只是还没检测出来。”

    “你认为写下这些字的人希望指纹被人看见吗？”

    “也许吧。看起来像是永久性荧光墨水，但愿上头能找到指纹。我们必须把这纸箱带回实验室，还得把地上的毛发收集一下，以备DNA化验之用。最后拍照存证，完成后就可以离开了。”

    “也许该趁我还没忘记时把那些硬币带走。”他说。

    “有道理。”我说着望向集装箱出口。

    有人正往里面窥探，身体背对着刺眼的阳光和朗朗晴空，我看不清他的模样。

    “现场鉴定人员呢？”我问马里诺。

    “不知道。”

    “该死！”我抱怨道。

    “还用你说。”马里诺说。

    “上周发生了两起凶杀案，可情况也不像这样。”

    “你又没去现场，根本不清楚真实状况。”他说得没错。

    “我听办公室的人说的。要是有什么问题我会知道……”

    “如果问题不够明显你就不会知道，”他说，“而这个案子的问题肯定没什么大不了的，因为这是安德森负责的第一个，现在情况倒明朗多了。”

    “什么意思？”

    “她是个彻头彻尾的新手警探。谁知道呢，说不定是她自己把尸体搬来这里好让自己有事可做。”

    “她说是你要她通知我的。”

    “是啊，好像说我推诿怕事才让她烦你的，结果你对我一肚子火。她是个该死的骗子。”他说。

    一小时后工作结束。我们从阴暗腐臭的空间回到仓库里。安德森正站在不远处的堤防边和一个男人说话。我认出那人正是刑事副局长艾尔·卡森，同时想起刚才站在集装箱门口的就是他。我一