言不发地从她身边走过向卡森打招呼，一边留意搬运人员是否已经就位。看见两个身穿工作服的人正站在一辆深蓝色厢型车旁和肖说话，我稍感安心。

    “你好吗，艾尔？”我对卡森副局长说。

    他担任警职的时间和我就任首席法医差不多一样长，是个出生于农场、温和安静的人。

    “还好，医生，”他说，“看样子我们得忙一阵了。”

    “看起来的确如此。”我同意道。

    “我刚好在外面，就顺便过来看看你们进行得是否顺利。”

    卡森绝不会只是“顺便”到犯罪现场来。他看上去相当焦虑沮丧，更重要的是，和我们一样，对安德森视而不见。

    “这里是没什么问题，”安德森鲁莽地越级回答道，“我已经和港口主管谈过了……”她忽然住口，因为看见了马里诺，抑或是闻到了他的气味。

    “嘿，彼得，”卡森的情绪高昂起来，“怎么啦，老兄？我竟然不知道，勤务部门什么时候有了新规定？”

    “安德森警探，”在她远远避开马里诺时我对她说，“我必须知道这起案件是由谁负责的。现场鉴定人员呢？还有，搬运人员怎么还没到？”

    “是啊，老大，看看我们怎么执行便衣任务的——脱下制服。”我听见马里诺嚷嚷道。

    卡森放声大笑。

    “还有，安德森警探，你难道不该进去协助采集证据之类的吗？”我继续质问她。

    “你不是我的上司。”她耸耸肩说。

    “你最好先弄清一件事，”我用强硬的语气引起她的重视，“一旦发现尸体，你就得听我的。”

    “……布雷一定也执行过不少便衣任务才爬到现在这个位置的。她那种人，一心只想着往上爬。”马里诺眨了眨眼睛说。

    卡森的眼神忽然黯淡下来，又是一脸沮丧。他看起来疲倦极了，仿佛被生活挤压得快要窒息。

    “艾尔？”马里诺恢复了严肃的神情，“他妈的到底怎么回事？现场为什么半个人影都没有？”

    这时，一辆程亮的黑色福特维多利亚皇冠警车驶向停车场。

    “好了，我得走了，”卡森忽然有些心烦意乱地说道，“咱们去警察兄弟之家好好喝一杯。这回该你请客了。还记得上次打赌你输了吧，老弟？夏洛特队最终赢了路易斯维尔队。”

    卡森说完就离开了，依旧没理安德森。他显然也管不了她。

    “嘿，安德森？”马里诺戳一下她的背。

    她惊呼一声，急忙用手捂住口鼻。

    “在卡森手下工作不错吧？老好人一个，不是吗？”他说。

    安德森慌忙后退，马里诺则步步紧逼。连我都受不了他那条臭气熏天的制服长裤和肮脏的手套鞋套。他的白汗衫已经看不出原来的颜色，接缝处被他凸出的腹部撑裂了。他不断逼近安德森，我甚至担心他会忽然亲上去。

    “你臭死了！”她拼命躲避。

    “没办法，工作就是这样。”

    “走开！”

    但他不肯。她左闪右躲，但去路被他小山一般的身躯封得死死的，直到她背抵几大袋即将运往西印度群岛的注射碳，再也无路可退。

    “你他妈的以为自己在干吗？”他毫不留情地说，“我们在这个一半人都不说英语的该死国际港口的集装箱里发现一具尸体，而你真打算一个人掌控局面？”

    仓库外的停车场沙砾飞溅，那辆黑色维多利亚皇冠警车疾驶而过。

    “只因为这是菜鸟警探小姐的第一个案子，所以拉来首席法医撑场面，还带了好几架直升机的记者？”

    “我要向内务部检举你，”安德森朝他大吼，“我会弄到许可的！”

    “什么