这名男子，”我指的是让-巴蒂斯特·尚多内，“有着一种非常罕见的先天性缺陷。据说他常在塞纳河里洗澡，相信这么做能治愈他的病。我们确定他弟弟身上的衣服原本是他的，懂吗？”我抽出皮腰带，细看上面那处磨损最厉害的环扣凹痕。

    “老实告诉你吧，”斯坦菲尔德回答说，“最近报上除了这个怪案子跟这个狼人的事，几乎没有别的新闻了。我是说，女士，打开电视或翻开报纸，看到的全是这则新闻。我想你大概也知道。还有，你遭遇那样的不幸，我真的觉得很遗憾。老实说，我不懂你怎么还能继续工作，还能正常过日子。老天！”他摇了摇头说，“我老婆说要是换作她，那人根本不用做什么，她就立马心脏病发作死了。”

    我猛地感觉到他对我心存怀疑——怀疑此刻我是否理智，是否正在倾诉，我是否让现在自己经历的一切都感染上了让-巴蒂斯特·尚多内的气息。我将笔记板上画好的衣物图解表和约翰·多伊的资料放在一起。斯坦菲尔德在一旁翻着便条簿打电话。他用手指塞住一只耳朵，眼睛眯缝起来，好像被特克用电锯切头骨的声音弄疼了一般。我听不清他在说什么。不久他挂了电话，走了回来，同时他的寻呼机响起。

    “有好消息，也有坏消息。”他宣布说，“基芬太太记得他穿着高档深色套装。问题是，她也记得他手上拿着钥匙，昂贵的新型汽车配备的那种遥控钥匙。”

    “可我们没发现汽车。”我说。

    “没错，没发现，也没有钥匙。”他说，“看来是有人帮他上路的。你想会不会是有人让他服毒，然后企图焚尸灭迹？”

    “我认为我们最好把它当作正经的凶杀案看待，”我点出再明显不过的事实，“我们得先采集他的指纹，看能不能在自动指纹辨识系统中里找到匹配的数据。”

    自动指纹辨识系统拥有州际共享的指纹数据库，可以将扫描进计算机里的指纹与其数据库中的指纹进行比对。倘若这名死者在国内存有犯罪记录，或者由于其他原因被录指纹收入此库，案件的破获就容易多了。我戴上另一双干净手套，小心翼翼地将橡胶套上包裹着我左手掌和拇指的石膏。采集死者的指纹时需要一种类似汤匙的简单工具，像纵向对切后的中空弯曲金属管，一端的狭长口子上固定着一小片呈一定弧度的白纸，适应死者已失去弹性的手指。每片纸上采一枚指纹，随后下一张纸自动推进。这工作谁都能胜任，可当我告诉斯坦菲尔德金属匙放在哪里时，他眉头一皱，好像我说的是外国话。我问他有没有给死尸采过指纹，他坦承没有。

    “稍候。”我说着走过去打电话到指纹检验室，没人接。我试着让总机转接，结果发现所有人都在这坏天气休假了，于是我从抽屉里拿出金属匙和墨水。等特克将死者的双手擦拭干净后，我开始采指纹，将他的手指一根根往弯曲的纸片上按。“如果你们不反对，我可以做一件事，”我对斯坦菲尔德说，“就是请里士满警方把他的指纹拿去比对，看有什么结果。”看着我抬起死者的拇指贴在金属匙上，斯坦菲尔德一脸不舒服，显然痛恨停尸间，巴不得尽早脱身。“目前检验室帮不上忙，但又必须尽快查出这家伙的身份，”我解释，“万一他和国际刑事案件有牵扯，也好把他的指纹等数据提供给国际刑警组织。”

    “好吧。”斯坦菲尔德又点了点头，低头瞄着手表。

    “你和国际刑警组织接触过吗？”我问他。

    “没有，女士。他们是搞间谍工作的，对吧？”

    我呼叫马里诺，看他是否有空。四十五分钟后他赶到了，斯坦菲尔德早已离开，特克正忙着整理约翰·多伊体腔内一个塑料袋里被解剖的器官，她得把这个塑料袋在死者体腔内放好再缝合Y形切口。

    “哟，特克，”马里诺跨过敞开的自动金属门，朝