“所以你承认自己有能耐不老实。”

    “我承认我有能耐犯傻。”

    “不老实呢？”她不放过我。

    “一切都是可能的。我和本顿的关系是一种不老实的行为。我对自己的所作所为遮遮掩掩，这等于是拐弯抹角地说谎。我是用我虚伪的一面面对包括康妮在内的很多人，这样做不对，就是不对。至于我是不是有能射去欺骗，或者说谎……很显然，我有。”我袒露心声，沮丧无比。

    “凶杀案呢？触犯的又是什么规矩？不对？不道德？杀人总是错误的行为吗？你也杀过人。”安娜说。

    “那是出于自卫。”我对于这点非常笃定，“我别无选择，对方就要杀了我或者其他某个人，我只在这种情况下才会这么做。”

    “如此是否触犯了戒律？勿杀人。”

    “绝对没有。”我莫名地感到失落，“站得远远的，从高标准的道德或理想观点来评判别人的行为很是容易，可当你遭遇凶手，看着他拿刀抵着谁的喉咙或伸手拿枪准备射杀你时，情况就不同了。你若眼睁睁地任他取了无事者或你自己的性命，那才是罪恶。”我对安娜说。

    “现在你有什么感觉？”

    我闭上眼睛，火光在我的眼皮上跳动。“难过。每次一想起那种死亡事件都会难过。我没有做错，当时的确没有选择余地。但我也不会说那是对的，不知你能否明白两者的差异。邓波尔·高特就在我眼前，鲜血淋漓，哀求我救他。那是一种无法用任何言语形容的感觉，无论何时回想都历历在心。”

    “那事发生在纽约的地铁隧道里。有四五年了吧？”她问。我点了点头。“高特曾经是嘉莉·格雷滕的犯罪伙伴，甚至导师，对吧？”我又点头。“有意思，”她说，“你杀了嘉莉的伙伴，嘉莉又杀了你的。两者也许是有关联的？”

    “我也不知道。我从没想过这问题。”这想法令我心头一震。如此显而易见，我却从未想到过。

    “在你看来，高特是不是很该死？”安娜接着问。

    “或许有人会说他丧失了生存的资格，没有他我们都会好过些。可是老天，这事怎么都不该由我来执行啊，安娜。绝不应该。我看着鲜血从他的指缝汩汩流下，他的眼里净是恐惧、惊慌。那一刻他不过是个垂死的人，而这是我一手造成的。他哭喊着求我帮他止血。”我停止了摇晃，感觉安娜正灼灼注视着我。“真的，”最后我说，“真的很可怕。有时我会梦见他。他将永远刻在我的记忆里，因为我杀了他，这是我必须付出的代价。”

    “让-巴蒂斯特尚多内呢？”

    “我不想再伤害谁。”我凝望着微弱的火焰。

    “所幸他还活着？”

    “这并没有让我觉得宽慰。怎么会宽慰？像他这样的人，就算坐了牢，也不会洗心革面，心魔仍会存在。这真是两难处境——我不想让他们死，但又知道他们若是活着将会让更多人受罪。无论怎么做都是输。”我说。

    安娜没说话，默默倾听、适时开口是她的风格。悲伤让我的胸口抽痛，心跳已然成了一曲断断续续的恐惧之音。“如果我杀了尚多内，当然该受惩罚，”我补充说，“但毫无疑问的是，因为没杀他，我还是会受惩罚。”

    “你救不了本顿的。”安娜的声音回荡在我们中间。我晃动着脑袋，泪水盈眶。“你是否还觉得，你本可以保护他？”她问。我暗暗咽了一口，阵阵痛苦的抽搐使我无法开口。“你对他不够上心，是吗，凯？于是你的忏悔方式就是除掉其他恶魔？就为了本顿，因为你害他丧生在恶魔手中？因为你没有救出他？”

    我满腔的委屈和愤慨终于释放出来。“是他没有救自己，可恶。本顿迷迷糊糊地迎向自己的末日，就像猫狗游荡到野外那样，只剩死路一条，因为时候到