“一直到三个星期前，我都有份工作。”他低头看着自己的拇指，放在腿上的指头缓缓转动。“我不打算对你们说谎。我碰到了麻烦，这一点，看看我就可以知道。但我没跌进牡蛎养殖场里。”他再次迎视马里诺。

    “什么样的麻烦？”斯卡佩塔问他。

    “抽烟、打架。我没有抽大麻，只是正打算要抽。”

    “那可好。”马里诺说，“要在我们这地方工作，刚好有几项要求：抽大麻、暴力倾向，至少要找到一具谋杀受害者的尸体。我们对私人住处的园丁和杂工也有同样的规定。”

    公牛对他说：“我知道这话听起来有什么效果。但不是这样的，我以前在港口做过事。”

    “做什么？”马里诺问。

    “我的职位是重机助手。督察叫我做什么，我就做什么：帮着照看载重机和搬运设备，通过无线电说话，修东修西，杂七杂八的。呃，有一天晚上，我签退下班后，决定溜进放在船坞的那些旧货柜里。这些货柜都不再使用了，破破烂烂丢在路边。你们如果开车经过协和街，看看铁丝网围篱的另一侧，就知道我的意思了。那天很辛苦，不瞒你们说，我早上和老婆吵了一架，心情低落，才决定去抽点大麻。我没有上瘾，根本不记得上次抽是什么时候了。还没点火，突然有个男人从铁轨附近冒了出来。他一出手就砍我，下手狠毒。”

    他拉起袖子，亮出肌肉发达的手臂和双手，翻转一下，让大家看到更多的长伤痕，深黑色的皮肤上有一道道粉红色的痕迹。

    “他们有没有抓到下手的人？”斯卡佩塔问。

    “我不觉得他们认真找过。警察控告我斗殴，说我可能是在买大麻的时候惹上的麻烦。我没说出卖大麻的是谁，但知道不是他下的手，他根本不在港口工作。我从急诊室出来，在牢里蹲了好几天才被送到法庭，后来案子撤销，因为没找到任何嫌疑人，连大麻都没找到。”

    “真的？如果没有找到，他们怎么指控你持有大麻？”马里诺问。

    “因为我告诉警方，事情发生的时候，我正要抽大麻。我卷了一根正要点燃，那男人就朝我砍过来了。也许警察一直没有找到大麻，但是老实说，我觉得他们也不太起劲。要不就是那个砍我的男人拿走了，我不知道。但此后我再也不碰大麻了，也滴酒不沾。我答应过我老婆。”

    “港口开除了你。”斯卡佩塔推断。

    “是的，女士。”

    “你觉得你在这里可以帮上什么忙？”她问他。

    “你们需要什么我都可以做，没有什么不肯的。停尸间吓不倒我，我对死人没意见。”

    “也许你可以把手机号码，或是任何可以联系上你的方法留给我。”她说。

    他从口袋里掏出一张折好的纸，起身，然后礼貌地放在她桌上。“全写在这里了，女士。随时联系。”

    “马里诺调查员会带你出去，十分感谢你的合作，格兰特先生。”斯卡佩塔在桌后起身，小心地与他握手，没忘记他手上的伤疤。

    <er h3">二

    希尔顿黑德岛度假旅馆西南方七十英里之外，乌云密布，暖风从海边向陆地扑来。

    黑暗中，威尔·兰波走在空无一人的海滩上，朝着目标前进。他带着一个绿色的装备箱，偶尔随兴打亮战火牌野战手电筒，即使没有手电筒，他也可以找到路。这把手电筒的亮度，足以让人为之眼花至少几秒钟，假如遇到突发状况，这就够了。阵阵风沙刺痛他的脸，打在眼镜上咔咔作响，打转的沙子仿佛身披薄纱跳着舞的女孩。

    沙尘暴呼啸着卷入雅萨德，仿佛海啸，吞噬掉悍马车和他，吞噬天空、太阳以及一切。罗杰的指缝间涌出鲜血，手指头像抹上了鲜红色的漆。他动手