着一顶小帽子，上面装饰着娇嫩而精致的花朵，和她的脸庞很相配。有三四秒钟的时间，我们就站在那里默不作声地相互打量着。然后，突然间，她的脸上现出了惊恐的表情。她撕心裂肺地尖叫了一声，转身朝她来的方向跑了起来。

    真是见鬼了！难道是我把她吓成这个样子？我决不相信，我必须搞清楚原因。我追了过去。她好像很害怕我，害得我费了好大的劲儿才抓住她。在猛跑的过程中我的帽子掉了，不过我根本不在乎。我用双手牢牢地抓住那只可爱的“小鸟”，尽力地让她平静下来：

    “别这样，冷静一下！我不想伤害您！”

    她仍然颤抖着，但是她的恐惧渐渐消退了。她看着我的脸，好像是得到了一点儿安慰。她结结巴巴地说了几个不连贯的词：

    “白色的面具……死神的铃声……我以为是他……”

    我听不清楚她后面的话，但是我猜她说的是“混乱”和“国王”。

    “小姐，求您了，如果您遇到了什么危险，请告诉我！”

    在那一瞬间，我们的眼睛相对着。我从她的眼神里看到了强烈的悲痛--让我感到震惊的悲痛之情。

    “帮帮我……”她小声说。

    不过她很快就恢复了理智，她的声音又变得冷静而客气：“很抱歉，先生。我刚才干了一件蠢事。”

    她又含糊不清地说了几句道歉的话，然后她就快步走开了。我想要跟着她，但是刚才她的态度转变得如此突然，而且她道别的态度很坚决，使我打消了跟踪的念头。我能够清楚地感觉到在这个可爱的年轻女孩子的身上有一个可怕的秘密。我在心里做了各种各样的猜测。但是我完全没有想到第二年又见到了她，而且是和她一起目睹了最离奇的谋杀案！

    <hr />

    注释：