想看到战争。

    “我会跟他谈的。”他说。

    巴林尼监狱，早餐时间。

    雷布思因长途开车而感到心烦意乱，心知一杯威士忌就能让他安定下来。卡弗蒂已经在之前见面的那个房间等着他了。

    “早上好啊，稻草人。”双臂抱胸，看起来志得意满。

    “你昨晚很忙啊。”

    “正相反，我睡得很好，在这里每一晚都睡得很好。你怎麽样？”

    “我四点锺就起来了，检查物损报告。其实本来我也不用跑那麽远的路到这里来的。如果你能给我你的手机号的话……”

    卡弗蒂咧嘴大笑：“我听说有几间夜总会被毁了。”

    “我想你那几个手下是在往自己脸上贴金。”卡弗蒂的笑容收敛了起来。“泰尔福特的产业似乎都装有一流的防火装置。烟雾探测器、自动喷洒龙头、防火门，把实际造成的损害降到了最低。”

    “这只是开始。”卡弗蒂说，“我一定会搞死那个小杂种的。”

    “我以为这是我负责的工作。”

    “你的进展几乎为零，稻草人。”

    “我已经淮备了一出好戏。等结果出来了之后，你会喜欢的。”

    卡弗蒂眯起眼睛。“给我细节。让我相信你。”

    但是雷布思摇着头。“有的时候，你只能怀有信念。”他顿了顿，“成交吗？”

    “我一定是漏掉了点什麽。”

    雷布思把话挑明了：“你收手。把泰尔福特留给我。”

    “这事儿我们早就谈过了。他打了我，如果我什麽也不做，我在别人眼里就成了入行道的地砖，可以随便踩了。”

    “我们的人正在跟他谈话，警告他收手。”

    “与此同时我就应该相信你会把这事儿办妥？”

    “我们可是就这项交易握过手的。”

    卡弗蒂嗤之以鼻：“我跟很多浑蛋都握过手。”

    “那你就把我当做例外。”

    “你已经是很多规矩的例外了，稻草人。”卡弗蒂显出沉思的表情，“赌场、夜总会、游戏厅……这些地方都毁得不厉害？”

    “按照我的猜想，纵火造成的损失未见得比喷洒龙头造成的损失大。”

    卡弗蒂绷紧了下巴。“这让我显得更像一个大傻瓜了。”

    雷布思沉默地坐着，等待他脑海中的国际象棋比赛结束。

    “好，”那歹徒终于说道，“我会让下面的人撤走。反正现在大概也正好可以招募新人。”他抬头看看雷布思，“是时候增加新鲜血液了。”

    这句话使得雷布思想到了另外一件他一拖再拖的任务。

    丹尼·辛普森和他的母亲一起住在维斯特黑尔的连栋房里。

    这栋房屋的设计者一定是一个永远都不会住在这房子附近的虐待狂。房子阴暗潮湿，仿佛它的心葬已经衰竭了，却不愿停止跳动。雷布思对这地方怀有深厚的敬意。汤米·史密斯就是在这里长大的，他小的时候曾用袜子堵住萨克斯管的口进行练习，以免声音透过高楼那薄得可怜的牆壁，骚扰到邻居。汤米·史密斯是雷布思听到过的最好的萨克斯管演奏家之一。

    从某种角度来说，维斯特黑尔存在于现实世界以外。无论从哪里来，到哪里去，都不会路过这个地方。雷布思从来都没有因为别处有什麽事而开车途经这里——每一次到这个地方，都是因为在这里有事要办。有一条从城里通出来的便道经过这里，对许多司机来说，这是唯一与维斯特黑尔偶遇的机会。他们看见的是成排的高层住宅、连栋房、整片荒弃的操场。他们看不见的是人。水泥丛林常见，水泥荒野却极罕见。雷布思敲了敲丹尼·辛普森家的门。他并不知道要对这个年轻人说什麽，只