“详细情形当然还在考虑中。事实上，我们在布置这间单独的有家具的房子。我们前面有三条路可走。首先，非常舒服的一种，有赖于你的默许。其次，更剧烈的，如果你婉拒，我们会开始实施。第三——不过说真的，卡拉多斯先生，我希望你不会逼我和你讨论第三条。你要明白，对于一个盲眼和无助的人来说，两个强壮的男人哪怕使用一丁点儿的生理上的强制性行为，只要一想到这个，对我而言真是令人不快的行为。我希望你通情达理，接受这不可避免的命运。”

    “这种不可避免的命运，是我无论如何必须接受的唯一的事情，”卡拉多斯答道，“这种方法是什么？”

    “你要写一张便条给你的秘书，解释说，在赫隆斯本恩宫所学到的东西，需要你马上出国几天。顺便说一句，卡拉多斯先生，尽管这个赫隆斯本恩宫并不在七号。”

    “哦，哦，”被夺去自由的俘虏卡拉多斯说，“你常常让我忍无可忍，蒙特莫伦西先生。”

    “这是一个很明显的防范。更宽松的方法是给你更大自由，总而言之我们否决了，因为留你在这儿对我们来说太过危险了。继续——为了使这个口信令人信服，你要命令你的仆人帕金森明天乘着客运列车跟进，让他像以往一样，带上短期出行的必需品，存放在吉祥酒店，等待你的到来。”

    “非常具有说服力，”卡拉多斯表示同意，“事实上我将被送到哪里？”

    “到一个迷人的、但是相当偏僻的南方海岸的平房去。你需要的物品将会提供。那儿有艘船，你可以划船或钓鱼。你将会被摩托车撞倒并被送回你的家门前。你在那儿度过的几天将会非常愉快。我经常一个人待在那儿。”

    “你的介绍很重要。出于好奇，我想问问，假如我拒绝的话后果将会怎么样？”

    “你仍会被送到那儿，但你的待遇将视你的行为而定。现在，来接你的车已经到了公园的另一边。无论如何，我们会先到公园后面，穿过公园，然后将你送进车里。”

    “如果我反抗呢？”

    这位喜欢叫人们称他为尤斯塔思·蒙特莫伦西的人耸了耸肩。

    “别傻了，”他宽容地说道，“你清楚你要对付的是谁，还有我们面临的危险。如果你大声叫喊，或一定程度上危及到了我们，那我们会毫不犹豫和有效地让你出不了声。”

    盲侦探知道那是无因的威胁。尽管这个人的行为有幽默和幻想作为掩饰，蒙特莫伦西却是一个竭尽全力的沉着的铤而走险的人。窗帘已经放下了，用以挡住阳光和声音，他身后的门锁被上了。

    可能在此时有一把左轮手枪威胁着他——很明显，武器放在他身边的两个监护者触手可及之处。

    “告诉我写什么。”他问，声音里带出投降的语气。

    德尔·皮埃尔以一种醒目的得意的神态捻着他的胡子。夫人坐在她的位置上大笑，并拿起了一本书，透过书的封面监视着蒙特莫伦西。至于蒙特莫伦西，则通过在卡拉多斯的面前放上写信用的物品来掩饰着自得。

    “将我刚才说的大概内容以你自己的语言写在信上。”

    “为了显得更为自然，我最好写在我一向使用的笔记本上。”卡拉多斯建议道。

    “你希望做得更为自然吗？”蒙特莫伦西隐隐带着怀疑的神色问。

    “既然计划失败意味着我的头会被崩掉——是的，我希望做得更自然。”这是卡拉多斯的回答。

    “好！”德尔·皮埃尔嗤嗤地笑着，避开蒙特莫伦西冷淡的目光，为盲侦探扭开了电动的台灯。德尔·皮埃尔夫人刺耳地笑了起来。

    “谢谢你，先生，”卡拉多斯说，“你做得相当好。对你来说是灯光，对我来说是温暖——热、能量、灵感。现在来做正事。”