胀的，她还真的低下头打量了自己一眼。不过这可不是他所指的。

    “你，”他说，“很适合舞台。但你发Y这个字母的音的时候，总是说得像个苏格兰醉汉。你说的不是‘罗曼史’，你说的是‘诺——诺曼史’，说的时候还伸出一只手做出西顿斯太太的动作。我不是说你不真诚，可能你说的每个字都是发自内心的，但是……”

    “等一下！”路易丝插嘴说，“请等一下！”开始，他们可能会以为路易丝·本顿忽然产生的焦虑和不自在，错在他们。不过他们俩都不是傻子，只要一眼就能看出她是有别的事情。

    门外，脚步声在硬木地板上响起。它们正向着起居室移动，与此同时，路易丝·本顿缓缓地站起身来。她的笑容变得不确定，似乎在祈求着什么。

    “我父亲。”她说。

    <hr />

    注释：