，《Glamour》这些杂志都是女人在经营，读者群也是清一色的女性，如果人们想要做出改变，应该从那儿入手。就连女人自己都不想改变的现念，为什么―定要求男人去改变呢？”

    “新颖的观点。”米隆评论说。

    “胸部对于人们产生的影响很有趣，男人们自然十分明显，在大胸脯面前，他们根本没有脑子，好像挺立的乳头就是两把勺子，插进了他们的脑袋，带走了他们所有的思考能力。”

    米隆抬起头，想像着“战栗”所描述的情景，不由得呆了一下。

    “可是对于女人，哦，这种影响从很小的时候就开始了。一个女孩发育得比较早，青春期的男孩们开始追求她，她的女友们会有什么样的反应？她们会怨恨她，嫉妒她受到的关注，或者开始对自己不满意，她们把情绪发泄到那个无法控制自己身体发育的年轻女孩身上。你明白我的话吗？”

    “是的。”

    “即使现在也是一样，看看这儿的女人对我投来的目光吧，清一色都是怨恨的眼神。一群女人在一起，如果一个胸部丰满的女人从旁边经过，她们都会叹口气，说：‘哦，别招摇了。’举个例子来说吧，职业女性极力避免把自己打扮得花枝招展，不单是担心好色的男人，也是担心别的女人对她的看法。一个职业女性看到另一个大胸部的职业女性比自己的职位髙，哦，她是靠大胸脯得到工作的，就是这么简单。这也许是事实，也许不是。这种敌视究竟是由潜在的嫉妒所滋生，是对自己感到不满的情感发泄，还是愚蠢的胸部歧视？无论我们怎么看，都是一件丑陋的事情。”

    “我从来没有认真想过这件事。”米隆说。

    “我不喜欢这样。”

    “你是指对丰满胸部的反应，还是指拥有丰满的胸部？”

    “后者。”

    “为什么？”

    “因为胸部丰满的女人对此已经习以为常，她们利用这点得到好处。”

    “那又怎么样？”

    “你是什么意思，那又怎么样？”

    “所有魅力出众的人都是如此，”米隆说，“不只是丰满的胸部。如果一个女人长得漂亮，她自然很清楚自己的优势，并且加以利用，这并没有错。如果可以的话，男人也会这么做，有时候——我很不好意思，但是不得不承认——我甚至也会施展一点小小魅力，以达到自己的目的。”

    “这真是令人吃惊。”

    “哦，不过没什么，因为从来没有成功过。”

    “我想那是你谦虚了，可是不管怎么样，你不觉得这样做有不对的地方吗？”

    “什么？”

    “利用身体来达到目的。”

    “我不是说它没有不对的地方，我只是指出，你所谈论的不仅仅是-个乳房现象。”

    她做了个鬼脸，“乳房现象？”

    米隆耸耸肩，还好，女服务员来了，他可以让自己的目光远离她的胸部，这么做的效果等同于禁止自己挠痒——太难受了。女服务员的耳朵后面插了一支笔，看得出来，她在头发上花了不少工夫，以求达到农场上新鲜草莓的红色，可惜效果出来更像是落在公园的棉花糖。

    “要什么？”女服务员说，省咯了“你好”、“请问”等客套。

    “罗布·罗伊。”“战栗”说。

    女服务员把笔从耳朵后面抽出来，匆匆在纸上画了两下，重新插回去，好像她的耳朵是个枪套，颇有怀亚特·厄普的风范。“你呢？”她问米隆。

    米隆估计这里可能没有Yoo-hoo，“请给我一杯低糖苏打水。”

    女服务员看着米隆，好像米隆刚刚点的是便盆一样。

    “还是来一杯啤酒吧。”米隆说。

    女服