这个房间称得上名副其实，比利·李的棒球生涯在此依次展开，就像名人堂的陈列室。最初的是少年联盟，比利·李蹲成接球的姿势，笑容灿烂，对一个那个年龄的孩子来讲未免有些过于自信了。在照片里，时间一闪而过，从少年联盟到贝比·鲁斯联盟，到高中，再到杜克大学，最后是在金莺的辉煌一年，比利·李骄傲地展示他的冠军戒指。米隆仔细地看了看杜克时代的照片，其中有一张摄于他们的兄弟会会所PsiU前，照片里有很多兄弟会成员，包括他自己和温。米隆记得拍摄这张照片时，杜克棒球队刚刚击败了佛罗里达州州立大学队，蠃得全国冠军，庆祝活动整整持续了三天。

    “帕慕斯夫人，比利·李现在哪里？”

    “我不知道。”

    “你说的是你不知道……”

    “他出走了，”她打断米隆的话，“又一次出走了。”

    “他以前也曾经出走吗？”

    她凝视着墙壁上的照片，目光变得朦胧，“也许比利觉得这个房间不舒服，”她轻声地说，“也许这里让他回忆起一些不该发生的事情。”她转向米隆，“你最后一次见到比利是在什么时候？”

    米隆试着回忆，“很久以前。”

    “怎么会？”

    “我们的关系不太亲密。”

    帕慕斯夫人指着墙壁，“这是你吗？背景里的那一个？”

    “是的。是我。”

    “比利提起过你。”

    “真的？”

    “他说你是个运动经纪人，是克鲁的经纪人，如果我没有记错的话。”

    “是的，没错。”

    “你和克鲁的关系比较亲密？”

    “是的。”

    她点点头，似乎这个回答解释了一切。“你为什么想找到我的儿子，米隆？”

    他不知道该如何解释比较妥当，只好说：“你听说克鲁的死讯了吗？”

    “是的，我听说了。那个可怜的孩子，迷失的灵魂。他在很多方面和比利很像，我想这是他们经常在一起的原因吧。”

    “你最近见到过克鲁吗？”

    “为什么这么问？”

    一不做休。“我想査出是谁杀了他。”

    她的身体僵住了，好像突然被电流击中，“你认为比利和克鲁的死有关吗？”

    “不，当然不。”可是在否定的同时，他不禁产生了怀疑——克鲁被谋杀，也许凶手逃走了，这又是一个合理怀疑。“只是我知道他们俩人关系不错，我想比利也许能够帮到我。”

    帕慕斯夫人盯着相片里PsiU前面的两名棒球手，伸出了手，好像想要摸摸儿子的脸，可是立即又把手缩回来。“比利很英俊，是吗？”

    “是的。”

    “女孩子们”她说，“都喜欢我的比利。”

    “我从没见过比他更受欢迎的人。”

    她笑了，目光仍然盯着照片里的儿子，这样的情景有点让人紧张。米隆想起《阴阳魔界》里的一集，年迈的影后为了逃避现实，跨进自己的一部老电影里，看起来帕慕斯夫人也会希望这么做。

    她终于把目光移开，说：“克鲁几个星期前来过这里。”

    “你能说得详细一点吗？”

    “有趣。”

    “什么？”

    “警察也是这么问的。”

    “警察来过？”

    “是的。”

    他们一定也査过了通话记录，米隆想，或者发现了另外一个联系。

    “我把我告诉警察的话原样告诉你，我无法说得更详细了。”

    “你知道克鲁来这儿想做什么吗？”

    “他来找比利。”

    “比利当时在吗