哈肯萨克市的法庭看起来就像我们在电视上常常看到的一样，电视剧《律师本色》、《法律与秩序》以及《朱迪法官》等已经把法庭的外部特征描述得很到位传神，当然他们无法捕捉到细枝末节中散发出来的气息，如引发恐惧的微弱汗臭味，过度使用的消毒水，所有的长凳、桌子和栏杆上微微发黏的感觉，米隆喜欢称这些为渗透元素。

    米隆准备好了支票本，一边当场保释。他和温昨天粗略估计了一下，认为保释金会在50，000到75，000美元之间。埃斯波兰萨没有案底，有一份稳定的工作，这些因素对她的保释有利；即使法官判定的金额髙出这个数字也没关系，米隆的钱包不算太鼓，但温名下的资产大概相当于一个欧洲小国的国民生产总值。

    成群结队的记者已经赶来，挤在法庭外面。法庭外面停满了各种厢式车，装备齐全，配有电缆线，蝶状卫星天线，当然也少不了男性生殖器形状的棒状天线，高髙地伸向天空，仿佛在寻找不可捉摸的、能够提髙收视率的神灵。COURttV来了，纽约新闻、ABC新闻、CNN、目击者新闻都来了。全国每一城市，每一个地区都有自己的目击者新闻频道，为什么？这个名宇究竟为什么这么吸引人？还有一些低俗的电视节目，比如《硬拷贝〉、《走进好莱坞》、《时事》，尽管他们与地方新闻节目之间的区别已经变得模糊，甚至已经荡然无存，嘿，至少《硬拷贝》之类的电视节目诚恳地承认，他们在救赎社会价值方面毫无作为，而且绝对不会有天气预报员跳出来烦扰你。

    有几个记者认出了米隆，呼喊着名字走过来。米隆调整好了脸上的表情——严肃、坚定、关切和自信——不回答任何提问，一言不发地从人群中穿过。当他进入法庭时，首先看到的就是大辛蒂，这一点都不奇怪，大辛蒂就像走进犹太人组织的路易士·法拉坎一样引人注目。她挤在一个紧靠通道的座位上，她所在的那一排座位空空荡荡的，只坐着一个人——温。很正常，如果你想要预留座位，只要派大辛蒂出动即可搞定，人们不愿意费力地从她庞大的身躯旁挤过去，多数人宁可站着，或者干脆回家。

    米隆走到大辛蒂所在的那排，高髙地抬起腿，跨过她那两只棒球头盔似的膝盖，坐在两位朋友中间。

    大辛蒂还是昨天晚上那个模样，甚至没有稍作清洗，经过长时间的雨水冲刷，她的头发褪了一些颜色，被雨水溶解的染发剂在大辛蒂的膀子前后变干，留下紫色和黄色的条纹。大辛蒂一向喜欢浓妆艳抹，涂抹在脸上的脂粉足以做成一尊石膏像，这会儿经过雨水的洗刷，她的脸就像五颜六色的蜡烛，在烈日下被暴晒的时间太长了，终于融贼了一坨。

    在某些大城市里，谋杀传讯是很平常的事情，处理方式也如工厂的生产流水线一般。然而，在哈肯萨克市并非如此，在这里这可是一件大事：涉及名人的谋杀凶案，绝对不能匆忙了事。

    法警开始逐个传唤，各个案子一次过堂。

    “今天早上有人来找我。”米隆轻声地对温说。

    “哦？”

    “小法和他的两个手下。”

    “啊，”温说，“这个《现代黑帮》的封面小子，是不是又发表了他经常使用的形形色色的威胁词句？”

    “是的。”

    温几乎要笑了，说：“我们应该杀了他。”

    “不行。”

    “你只不过是在拖延迟早要发生的事。”

    “他是法兰克，阿彻的儿子，温，你不能杀死法兰克·阿彻的儿子。”

    “我明白了。那么，你的意思是说，宁愿杀死一个出身于髙尚家庭的孩子？”

    这就是温的逻辑。

    “我们先静观其变吧，好吗？”

    “今天的事情今天解决。”