似的，靠近岸边的挖泥船此时就像被火焰吞噬了一般血红。

    “你想继续听下去？”最后我先开口了，“只是要证明我确实知晓事情的始末？”

    “继续说，我听着。”

    “贝托鲁奇也挑了十二月十日晚上去拜访克雷恩。也许他事先已经观察过了，知道那天克雷恩单独在家。他去那儿可能想要杀克雷恩，也可能只想和他谈谈，问清楚克雷恩是如何处理凯特的尸体的。他身上还背着杀害凯特这桩命案，我想这是他犹豫了很久的原因之一。他既害怕又困惑，没有足够的心理准备；鼓起勇气需要时间。

    “于是，贝托鲁奇走进了克雷恩的房子。应该是直接进去的，我听说克雷恩从不锁前门。他发现克雷恩在办公室，像往常一样喝得醉醺醺，想鼓起最后一丝勇气朝自己开枪；那把点二二式手枪就握在他手里。基于克雷恩当时已经完全醉了，而且渴望死亡，他可能请求贝托鲁奇朝他开枪，一了百了。也有可能是当贝托鲁奇看到枪时自己就那么做了。无论如何，贝托鲁奇已经侥幸逃脱了一次谋杀妻子的指控，而他想继续彻底洗脱罪名。于是他拿起那把手枪——对准克雷恩的太阳穴，扣下了扳机。

    “这时，托马斯·J.扬科斯基，人民的公仆，进来了。贝托鲁奇可能也朝你开了枪——我真希望他这么做。但杀了克雷恩后他整个人已经呆滞了。你让他冷静，叙述事情的经过；你叫他相信你——这种事是你的拿手好戏。你告诉他你会帮助他，安慰他，然后送他回家。他走后，你就把现场布置成自杀的模样。”

    “精彩极了，”他说，“我是怎么做的呢？”

    “哦，你非常有头脑，不会做任何不切实际的事。你想出了一个既简单又聪明的办法骗过了每个人，直到现在——直到迈克尔·克斯卡顿今天早些时候在他办公室里被枪杀，与他父亲死时的情况非常相似。你不会不知道吧？克斯卡顿死了。”

    扬科斯基继续保持沉默。

    “那晚当你与克雷恩尸体独处时，你首先去打了一份自杀声明。但你得确保声明看起来是克雷恩写的——克雷恩的风格，克雷恩的用词，而不是你的。你随身带了克雷恩写给你的信，于是你发现，只要摘录信里的一段，就能成就一份完美的自杀声明。因此你就那么做了：从那封信里摘录了一些句子，只是把时态改动了一下。

    “这周早几天，我从旧报纸上看到了那份自杀声明。当我看到克雷恩写给你的那封信时我就觉得有哪里不太对劲，怪怪的，但直到今天早晨找到克斯卡顿，我才豁然开朗。我发现这封信与自杀声明惊人地相像，比如这句‘活着比死了更难受。’那晚克雷恩绝不可能抄袭自己曾写下的语句，无论他的意识清醒与否——不可能一字不差地使用他写给你的信里的语句。打这份申明的一定另有其人，而那个人就是你。”

    “为什么一定是我？”

    “因为只有一个办法能瞒天过海，只有一个人能做到这一点，就是那个在阿曼达·克雷恩面前撞开办公室门的人——你，扬科斯基。不可能是亚当·波特；他哥哥说亚当身体很虚弱，而一个虚弱的人是不可能破门而入的，更何况有你这么健康年轻又强壮的人在身边。是你，那晚撞开了克雷恩办公室的门。不是一次——两次。

    “现在我来解释为什么是‘两次’。打完自杀声明后你走到大厅，关上办公室门，用钥匙锁上，然后撞开门，好留下门是被撞开的证据。你再把钥匙从里面插在门锁上，再关上门。这样后来的人就不会发现门已经被撞开过了。

    “然后你离开房子，确定自己没被发现，在外面某处等着，直到波特和阿曼达用完餐回来。那时你走出来假装你也是刚刚到达。当你们三个上楼来到克雷恩办公室前，你抓住门柄，假装门被锁上了。‘我们最好撞进去。’你这么说