“女人和女人没有幽会的必要。”

    “你看起来很聪明，但是，难道没发现也有必须幽会的友情存在吗？”

    “那只是你的想象而已，你偷窥了？”

    “你可爱的好朋友被热情的南方寿利夺走了！”

    “简直是瞎说！”

    我改变箭头。“这种时间，你来干什么？”

    “我只是过来看看，当然，一方面也是为了典子补习英语之事。”

    “补习英语？那不是很好吗？而且和同学在一起。如果你想阻止，才是睁眼说瞎话。”

    “那是因为你不认识野末老师才会说这种话。那个人是色中魔鬼，一副浪荡不羁的姿态，对典子这样的女孩是很危险的。如果你爱着典子，就该和我一起劝阻。”

    “那位老师看起来很不错的。”

    “我不认为。”

    “既然这样，就吸引不了典子。”

    “你难道对典子毫不了解？她像植物嫩芽般柔软、易受伤害，对爱情缺乏抗拒力，一旦野末强烈压迫，她根本无法拒绝，结果终于接纳了。野末或许会牢牢抱住典子走向毁灭，但，典子不会逃避，只是毫不抵抗的接受，这正是我害怕之点。”

    也许小村敏的担心是正确的！

    “好！到紧要开头，由我出面找那叫野末之人谈，反正，那种人不可能有胆子，尤其是自以为是艺术家……”

    出其不意的和小村敏一起告辞。

    炼钢厂的上空恍如燃烧般火红。工厂里不停熔化的烧红钢铁……燃烧吧！把一切都烧毁，从爱走向灭亡之路……典子是属于我的，阻挠之人，不管是谁都要除去！

    御厨芙美的日记

    十一月二十五日

    朝晚开始转寒了。今晨，庭院里下霜。多加上一件衣服，整天待在火炉边度过，边听收音机边缝补衣物。

    中午过后，鹰场先生来了，天南地北地聊着。没想到贱子也是冷酷的女人，都这般受人照顾了，却毫不答应再婚。我觉得他很可怜，就安慰几句，并且说：“如果你是男人，就强硬的占有贱子吧！反正她也喜欢你，绝对不会憎恨，说不定婚事可成。”

    鹰场先生笑了，说：“做不到！”

    他表示，典子的同学也告诉过他同样的话。看来，年轻女孩倒和我的观念相接近了。那美丽的女孩说典子是她的恋人，想想一定很有趣。

    贱子大概认为那只是开玩笑，但，典子遗传了我的个性，我知道她对爱情是执着、认真的。

    对了，典子最近突然更散发出女性美。那位姓楯的男孩似乎喜欢她，但，那男人很阴沉，也许能出人头地，但却不适合当典子的对象。而且，外貌虽不错，却很冷酷，让人无法了解他会做出些什么事！像那种男人，很可能面带笑容的杀死一个人！

    今夜，典子那个姓什么的英语老师又来了，和贱子讨论事情，一定是为了补习之事。我也反对典子夜晚补习，所以贱子才找老师前来吧！

    或许这位老师比楯好些，可是，两眼像偷东西的狗般骨碌碌的盯着贱子和典子看，可见是滥情的男人，把典子交给这种男人很危险。

    还有，贱子仍旧风韵犹存，他望着贱子的眼神也很猥邪，所以当他离去后，贱子表示很担心典子。

    我说：“他不也目不转睛地瞪着你看呀！”贱子脸红了，沉默不语。

    御厨典子的日记

    十二月十二日

    北风呼吼，感觉上房子都在晃动了。玻璃窗发出轻微的声响，远处，强风吹掠过电线，传来呼啸声。大家都烤着炉火沉默无语。

    两位同学低声窃窃交谈，她们可能不久就不再来补习了吧？那也是无可奈何之事，我厌烦去顾虑这些。