……”

    “寿利，告诉爸爸，你是否喜欢上哪个男人？”

    “讨厌！我最讨厌男人呢！”

    楯陆一的日记

    十一月十四日

    在御厨家吃晚饭。鹰场先生没来。他虽是我的恩人之一，却也不能因此为他局促不安，我不欣赏他身上散发出的浓厚教条气息。从前，有很多这种不属于教会的基督徒，他们只信奉圣经的伦理部分。

    已逝的御厨老师也是这样。而，太太在这两人的感化之下，也同样散发教条意味，因此无法坦率的、直接的依自己心意行动。

    拖拖拉拉的不结婚，在我看来，既滑稽又不正常。压制欲望是伪善！

    我不认为自己是好人或坏人，我只是忠实自己的欲望。我有两项欲望，一是获得典子，另一则是确保社会地位和金钱收入的稳定，研究森林学只是为达目的的手段之一。我没兴趣顾虑其他之事，除了自己本身以及自己爱慕之物以外，我毫不关心。

    鹰场先生好像不赞成我追求典子的想法，但，在目前他只是个局外人，不成问题。另一位讨厌我的人是典子的祖母，不过，她已属于过去之人，不久即将死亡，也构成不了障碍。而，御厨太太可能会赞成吧！

    棘手的是典子本人，但，我有充分的时间。等她和南方寿利的爱情游戏结束，她或许会把心转移至我身上也不一定。何况，我的地位不久也会提高，再者，我的教养和外貌，也应该能和典子匹配才对。

    虽然我是来路不明的孤儿，但，出生问题是丝毫意义也没有，御厨家现在岂非也处于靠鹰场先生的“人道主义”才能勉强保存的可怜状态吗？

    晚餐前，典子和同学一起出门，今晚的拜访是白费工夫了。听御厨太太之言，典子每星期至英语老师住处补习两次。

    晚饭后，走在飘满木樨花香的庭院里。绕向前院，见到小村敏来了。

    “怎么会在这时候前来？”我问。

    她只是低着头，默默进入玄关。她是位冷静、镇定的女孩，而且，可确定是讨厌着我。

    夜晚略带凉意的空气中朦胧浮现几朵即将凋零的白菊和大波斯菊，攀爬墙壁的木茑藤已掉光叶子，衬出秋天的浪漫气氛。但，在这样一位缺乏诗意的女孩闯入后，一切都被破坏殆尽。

    小村敏和御厨太太谈论典子补习英语之事。她表示，年轻少女晚上出门很危险，而且对方虽是教师，却也是单身男性，很难说不会发生什么万一之事。

    典子的祖母说：“典子另一位美丽的同学怎么了？看起来像个性很强……”

    之后，我对小村敏说：“我让你看一件有趣的东西，要跟我来二楼吗？”

    她仍是神色自若的跟来了。很遗憾，不是典子！

    我必须找出那把手枪才行，反正，是藏在同一个房间里。本来以为很简单，没料到却花了不少时间，典子把它藏在油画匾额后。还好，我注意到灰尘被拭净！

    子弹也放在一起。

    “你所谓的有趣之物就是这个？”

    她毫无感动之意。真是个令人厌恶的女孩！

    “你知道？”

    “虽然不知道，但，手枪早就看惯了。”

    “原来如此……令兄是警察？”

    “他的手枪和这把形状相同。”

    “你用过吗？”

    “那种东西不可能任意使用的。”

    我忽然想刺激一下这女孩！

    “这里是用来幽会的房间。”

    “幽会？”小村敏的神色一动。

    “我和典子。”她不出声的笑了。

    “我是很想认为自己和典子幽会，可是……事实上典子是和南方寿利幽会。”我马上改口。