“可是独家新闻啊，”埃勒里别有用意地喊道，“你不想要年终奖金吗？”

    吉米大笑：“我没告诉你吗？我上个星期就被炒鱿鱼了。”

    “打个电话给他们，他们会请你当编辑的。”

    “让他们见鬼去吧！”

    “对他们来说这可是价值百万的大消息。”

    “我已经有100万了。”

    埃勒里在垃圾桶上摇晃着。这个怪人还真怪，有种的毛头小子，吉米。埃勒里又大笑起来，一边纳闷为什么他老是觉得手怪不对劲的。

    东二十九街四八六号三楼后面的窗户也亮了起来。

    他们什么都不知道。索姆斯这个名字现在已经载入史册，而他们还在上面，猜想着明天谁的名字会上报。

    “她醒过来了，”实习医生宣布，“你好，小姐，让我第一个恭喜你，你平安无事了。”

    她绑着绷带的手往喉咙摸去。

    吉米跟另一个医护人员喃喃地说：“可不可以帮我把涂在嘴上的这个鬼东西弄掉？宝贝，是我，一切都结束了，剧终于演完了。是我，吉米，宝贝，记得我吗？”

    “吉米。”

    “她认出我来了！都结束了，宝贝。”

    “那个可怕的……”

    “都结束了。”

    “我狂野的爱尔兰野玫瑰……”

    “我急急地走在第一大道上……”

    “怎么跟个老奶奶一样——我是在说这个擦碘酒的人。”

    “我经过的时候，他把我拖进去。我看到他的脸，接着就一阵昏暗。我的脖子……”

    “慢慢来，慢慢来，待会儿再说，菲利普斯小姐。”警官温柔地说。

    “都结束了，宝贝。”

    “怪猫，他在哪里？吉米，他在哪里？”

    “来，镇定下来，不要发抖，他就躺在那里。只是小巷里的一只野猫罢了，看到没有？看到没有？不要怕。”

    赛莱斯特开始哭起来。

    “都结束了，宝贝。”

    吉米双手抱着她，两个人坐在小水洼上摇晃着。

    不知他们对赛莱斯特作何感想。她可帮了大忙了。像战地护士克拉拉·巴顿一样……眼前这不就是一个战场吗？

    第一大道之役。奎因将军派出麦凯尔袭击队外出侦测后，又以菲利普斯兵团诱敌，让敌人陷入他中央军……埃勒里觉得他好像在那堆人头中看到了玛丽莲·索姆斯暗色的头发，不过，他马上回过头来，揉揉颈背。刚才喝的啤酒里不知掺了什么？

    “行了，医生，行了，”警官说，“现在请过来。”

    实习医生弯腰看着卡扎利斯，然后仰起头来。

    “你说他是谁？”他不客气地问道，“他的大腿根部被狠狠地踢了一下。除非你保证没问题，不然我不敢动他。”

    “这个人是艾德华·卡扎利斯医生，那个精神科医生！”

    大家都笑起来。

    “谢了，医生，”杨警探说，一边跟别人眨眼睛，“真是感激不尽呀。”他们又大笑。

    实习医生满脸通红。过了一会儿，他站起来。

    “把他扶起来，他可以走，没什么大碍。”

    “起来！”

    “我敢打赌他刚才一定是装的。”

    “杨，你得再好好磨练你膝盖的功夫。”

    “看好他，看好他。”

    卡扎利斯正努力地移动他的双腿，像芭蕾舞的初学者一样，踮着脚尖一小步一小步地走，他的膝盖似乎支撑不住他的重量。

    “别看了，”吉米说，“不关你的事。”

    “当然有关，我要看。你答应我的……”不过，赛莱斯特才看一