回道。“体力恢复了一些，但是还是睡了一会儿，他一直躺着听多兹沃思，虽然还伴着些刻薄的评论。”

    “路易斯没法写出好的作品。”约翰哼着气说，“他和德莱赛！”

    “多兹沃思？哦，他的新作品。”达克医生说，“我还没看呢。我不清楚，约翰。我觉得他那本阿罗史密斯非常棒。手腕感觉怎么样？”

    “很痛，谢谢你。这些天你在弄什么，山姆医生，非法药物么？就为了一只扭伤的手腕把我禁锢在床上！”

    “我让你去野餐了，不是吗？况且，要你呆在床上不是因为你的手腕，脑震荡会很麻烦的。”胖医生瞅瞅拉斯蒂，“我亲爱的，我想知道你介不介意——”

    拉斯蒂站起身，“我一会儿回来，亲爱的。”

    “我的老天啊，”约翰抱怨道。“就算我的手腕露出来我也不会脸红的。”

    “医生和病人的关系式神圣的。”达克医生朝拉斯蒂眨眨眼，“不会太久的。”

    “希望他对你的脾气要比对我的要好些。”拉斯蒂在约翰拜伦式卷发下轻轻地吻了一下，离开了。

    “好了，达克医生，有话快说。嘿！”约翰从床上站了起来。“你把门锁上干什么？你到底要给我做什么检查？”

    达克医生用他那壮硕的后背抵着门。“约翰，我想和你谈谈。”

    约翰盯着他，接着躺回到枕头上，无奈地望着天花板。“男人间的事，嗯？”

    “有什么不对吗？”胖医生走向床。他站在那儿俯视着年轻的诗人。

    “我想叫男人比男孩要好些。”约翰懒懒地转了转头。“你和阿瑟似乎忘了我不再是个小孩子了。‘于是时光的变迁带来了他的报复。’这是出自里的话，医生——谈到十二，上帝保佑，比你想的要晚。”

    “对，”达克医生说，“没错，你可能还记得。”

    约翰看着他。“那是什么意思？”

    “约翰。”胖医生犹豫了一下，“从你还是婴儿的时候我就了解你了。某种程度上，我抚养你长大了。我想我总是把自己看作你的一位叔叔什么的。你清楚你在干什么吗？”

    “你是说娶拉斯蒂的事吗？”约翰笑道，“我在十一月早些时候告诉过你，那晚我告诉了阿瑟，这是我所虔诚对待的圆满结果。”

    “我不是这个意思你是知道的。约翰，看着我。不，看着我的眼睛。”

    “靠眼来测试美德吗？”约翰笑道。“你的意思是这样吗？”

    达克医生沉闷地说，“约翰，我知道你和弗里曼先生以及佩恩先生之间的事。”

    “是吗。”约翰的声音里没有丝毫的不安，只有惊讶和恼怒。“那么我和弗里曼，佩恩之间有什么事呢？”

    “我不认为我有必要说出了，约翰。我告诉你我知道。”

    约翰再次盯向天花板。“这么说他们到处讲了，看来我对他们估计错了。”

    “他们什么也没告诉我。”

    “那么你是从哪儿听到这个幽默的故事的？”

    “这很重要吗？”

    “也许吧。”约翰冷静地说，“谣言传得有多快？其他还有多少人知道？”

    “我不知道。”达克医生说。“只有几个人，我想。这不是重点，重点是，约翰，你正无疑地像昨天那样自讨苦吃。”

    “山姆医生——”约翰说道。

    “我明白，你可能要告诉我管好自己的事，而这些你不会越出你权利范围以外。我也希望你不会。”

    约翰沉默不语。

    “我希望我是个布道的牧师。一个医生几乎没什么时间到处去和别人说话。约翰，我不知道你为什么要这么做，但是——不要，不要试图在人生里去摆布别人。像弗里曼