为她不会回答了，但艾米丽认真想了一下。“我觉着是历史。”

    “为什么？”

    “要记住的内容太多了，比别的课程多多了；出的问答题也稀奇古怪的，不知道该怎么答。老是‘阿道夫·希特勒的这幅漫画证明什么’之类的东西。”

    “我能帮什么忙吗？”

    “妈，还是我自己来比较好，真的。我们只可能吵架。”

    “噢，也许拉里比较熟悉历史。你今天去找他吗？”

    艾米丽点点头，这时电话铃响了。艾米丽站起身，手里拿着吐司片。“我打赌一定是拉里。喂？哦，西蒙！上帝，你在哪儿？对，她在。”

    在把电话递过去的时候，艾米丽注意到她母亲好像受到什么打击似的，身体晃了一下，看上去很无力的样子；不过萨拉很快就恢复了正常，既快又彻底，就像变了一个人，声音也变得干脆、尖锐、有条不紊。

    “是。好的。我马上叫人过去。人没到之前，你跟谁都别说话。明白吗？只说你的事务律师很快就到，在与律师交谈之前不能回答任何问题。你有权吃东西和休息，并得到良好的待遇，如果没得到的话，你可以求见拘留警长。就说如果他们不好好待你，你就投诉。还有西蒙——我也会过去的。”

    露西·帕森斯进入警察局时，没看到记者，这让她放了心。但这只是时间问题，记者很快就会闻讯赶到。露西的委托人很少出身于中产家庭，在约克这么个小城市，一旦有中产阶级遭到指控，社会环境必然将当事人置于始料未及的难堪境地。《晚报》将如获至宝——当地一大律师的儿子被控谋杀啦！法律圈里的人们肯定会把这件事说上几个月；萨拉的职业生涯或许就毁了。

    “什么事，女士？”负责接待的年轻警员正在读《太阳报》，他很不情愿地抬起头招呼。

    “我是事务律师。我有个委托人被关在这里，西蒙·纽比先生。”

    点明“先生”二字是很重要的。尽管有《警察与刑事证据法》的保障，拘留期间嫌疑人还是被剥夺了自由和尊严，有时甚至还有身上的衣服，而她的职责就是尽力把这些都争取回来。

    “好的，女士，请稍候。”

    “我要马上见到负责此案的警官。我的委托人面临谋杀指控，年轻人；我不想干坐在这里，像块儿木头似的。”

    “我不知道……”警员瞄了她一眼。“我试试看……”

    露西的脸上掠过淡淡的笑容，她现在对年轻男性有种特别的影响力。赛文德拉曾经很不友好地告诉她，说露西让他们回想起自己儿时被母亲训练使用尿盆的情景。虽然这个评价不那么令人受用，但露西的这个特质能不时地派上用场。露西是个健硕的女人，多年前就不再刻意节食、穿紧身衣了。为了遮掩自己肥壮的身体，她穿着又长又肥的黑色裙子，白衬衫外面套着宽松的夹克，夹克上面有很多口袋，非常实用。她穿着马丁医生式的靴子，这还是从她十几岁儿子那儿学来的时尚，这种靴子令她的双脚舒适、放松。当发现白头发时，露西便干脆把头发全染成了白的，作为自己追求时尚的反衰老宣言。如果她手里拿的是塑料袋，而不是印着姓名缩写字母的公文包，人们很容易把她当成街上的流浪者。

    那个警员把韦尔·丘吉尔叫来了，丘吉尔向她伸出手。

    “帕森斯夫人是吧？我是逮捕西蒙·纽比的警官。”

    露西点点头，没有理会他伸出的手。“我要立刻见他。另外我还需要拘留文件。”

    “没问题。”丘吉尔带露西进入一间屋子，屋里的桌子被固定在地板上，旁边摆放着两把椅子，还有一盏吱吱作响的氖灯。西蒙进来了，一个高大、魁梧的年轻人，有着淡褐色的眼睛，这让露西不由自主地想到他的母亲。西蒙一脸茫然，显得怏怏不