边，将斧头丢到劈碎的木桶堆里。

    蓝道夫插嘴说：“阿伯纳，你根本在浪费时间，布朗森并没有杀害杜姆道夫。”

    阿伯纳用低沉平静的声音说：“蓝道夫，你知道杜姆道夫是怎么死的吗？”

    “反正不是被天堂的怒火烧死的。”蓝道夫说。

    “蓝道夫，你确定吗？”阿伯纳表示。

    “阿伯纳，你竟然还有心情开玩笑。”蓝道夫大叫，“我都快急死了，这里发生重案，我是司法官员，得设法查出真相哪。”

    他朝房子走过去，阿伯纳跟在后头，他将手背在后面，一对宽肩微微佝着，嘴角带着一抹淡淡的笑意。

    “跟那老头根本谈不出个屁。”蓝道夫接着说，“随便他去砍酒桶、骑马离开吧，我不会开拘捕令捉他的。祈祷或许是个便捷的杀人法，但维州的法律还不至于将祈祷当成凶器。老布朗森抵达前，杜姆道夫就死了。他是那个女人杀的，我得去调查她。”

    “随你便，”阿伯纳答说，“你还是相信法庭的那一套方法。”

    “你还知道更好的办法吗？”蓝道夫说。

    “也许等你问完就知道了。”阿伯纳表示。

    夜晚已降临山谷，两人走入屋中，准备安葬尸体。他们点上蜡烛，造了一副棺材，然后把杜姆道夫放入棺木中，拉直他的四肢，将手臂交叠在心口上，然后把棺材放到走廊的长椅上。

    两人将餐厅的炉火点着，坐在火炉前，任由门开着。红色的火光映在死者沉闷的狭屋中。妇人已经端来一些冷肉、起司和面包放在桌上了，他们没看到妇人，却听见她在屋子里走动；最后他们听见妇人走在外头庭院碎石上的脚步声，以及马匹的嘶鸣。之后妇人走进来，身上的打扮像是要出远门。蓝道夫跳起来问：“你要去哪儿？”

    “去海边搭船。”妇人说，然后指指走廊，“他死了，我就自由了。”

    她脸上突然容光焕发，蓝道夫向她挨近，粗声问道：“杜姆道夫是谁杀的？”

    “我杀的。”妇人答道，“这样才公平！”

    “公平！”法官回应说，“你这话是什么意思？”

    妇人耸耸肩，两手一摊。

    “我记得有个很老的老人坐在一道面阳的墙边，还有一个小女孩，后来有个人跑来跟老人聊了很久，小女孩在一旁的草地上拔黄花插到自己的头发上。陌生人给了老人一条金链子，就把小女孩带走了。”她张开手，“噢，杀掉他很公平啊！”她露出一抹奇异而悲惨的笑容。

    “老人现在应该已经走了，”她说，“不过也许我能找到那面满布阳光的墙和草地上的黄花。现在我可以走了吗？”

    会说故事的人，不用说太多细节；细节交由听者自己去想像，说故事的人只负责提示就够了。

    蓝道夫站起来踱着步子，他是那种具备英国绅士风骨的法官，对法律深富使命感。如果连他都漠视法律，又如何能令那些懦弱邪恶的人服气？眼前这名女子坦承行凶，但是他能放她走吗？

    阿伯纳动也不动地坐在壁炉边，手肘枕在椅子扶手上，用手掌支撑下巴，脸色异常凝重。蓝道夫这个人虽然虚华又爱摆阔，但绝对不推诿责任。不久之后，他停下来看着女人，女人的面容苍白贫弱，有如刚从地牢中逃到阳光底下的犯人。

    火光穿过女人，映在走廊长椅的棺木上，蓝道夫心中突然升起一股凛然的正义感。

    “好，”他说，“你走吧！维州的陪审团绝对不会把一个射死禽兽的女人定罪。”他挥挥手，指着死者说。

    女人笨拙地向他曲膝行礼。

    “谢谢你，大人。”接着她迟疑片刻，口齿不清地说，“不过我没有开枪打他。”

    “没有开枪打他！”蓝道夫大声说