服的玛丽尤特，一个女仆，也是朋友，她在我们负责打扫的一栋房子里发现了一个被人杀死的男人。又是费我思。他们似乎把触角伸到了杰克森去过的所有地方。你说联系吗，我说的就是联系。马丁是怎么知道他们的呢？“都是些和气的女人，”马丁说，“优秀的清洁人员。穿着粉色衣服。”

    “你怎么付钱呢？”

    “当面付现金，给管家。我通常会给她们留点小费。”

    “她们就没人……叫我怎么说呢，马丁？她们就没人提供点特殊服务？”

    “当然没有。不过有个叫安娜的好姑娘提到过要帮我给冰箱除霜。”

    “好的。要我开车吗？”杰克森说，突然间觉得跃跃欲试。马丁的那辆威达一点也不诱人，不过它至少有四个轮子和一台引擎。

    “不，不用，没关系。”马丁礼貌地说，好像他是帮杰克森的忙一样，看在上帝份上。他说着就钻进了驾驶座，发动了车子，那车子像袋鼠一样跳跃了几步之后，终于开起来了。

    “放松离合，马丁。”杰克森喃喃道。他其实没想把这话大声说出来，没有人会喜欢有个不开车的后座司机（在当前的情形下是前座司机）在那儿瞎指挥，至少他的前妻曾经一再地这样提醒过他。如果说女人其实是混迹在人群中、未被识破身份的神的话，那么男人活在这世界上又有什么意义呢？“对不起。”马丁说，他差点擦到了一个骑自行车的快递员。杰克森很想从他手里抢过车子的驾驶权，不过或许还是让这家伙感觉到自己正在掌控着什么才好，尽管这种掌控很糟糕。

    “我们这是要去哪儿，顺便问一句？”马丁说。

    “我们要去买房子。”

    <hr />

    注释：