“所有人都说我们像姐妹俩。”塔蒂亚娜说。

    塔蒂亚娜不会使用过去时态，杰克森注意到，那个死去的女孩因此继续留在了已不再属于她的现在里。他想到了自己以前工作的时候看到过的所有那些死去女孩的照片，忧郁又像沉重的铅块那样在他心里往下坠。

    乔茜有好几本相册的照片，里面记录了玛莉自从出世以来的成长历程。有一天他们都将回归尘土，或许之后会有某个人找到一本相册，从跳蚤市场或者汽车后备箱集市或者将来可能会有的任何其他市场里，然后这个人也同样会为这段已经消逝的不为人知的生命感到伤悲。

    塔蒂亚娜用自己尖锐的肘部在他受伤的肋部撞了一下，发着嘶嘶声说道：“当心点。”

    “十字架耳环是怎么回事？”他问。

    “她在首饰店里买来的，圣詹姆斯广场的首饰店。一对给自己，一对给我——是礼物。她信教。好人。碰上了坏人。”她点起一根烟，望向远处，那样子好像正在看着什么不甚可见的东西。

    “非常好的人。”

    看到那根香烟，穿着书展t恤的男孩子快步向她跑了过来。她只看了他一眼，那孩子就自动停在了二十步以外。

    “我发现了她，”杰克森说，“我发现了你的朋友莉娜，可是后来又找不到她了。”

    “我知道。”她从他手里拿走了那张照片。

    “你昨晚告诉我要少管闲事，”杰克森对她说，“可是现在你却自己跑来了。”

    “女孩子有改变心意的权利。”

    “我的想法是，特伦斯·史密斯想杀你是因为你知道你的朋友莉娜是怎么死的。是他杀了她吗？”塔蒂亚娜把香烟扔到了地上。穿着书展t恤的男孩原本还在她那具有杀伤力的目光的安全距离之外打转，这时候疾步冲过来，捡起了那个还在燃烧着的烟头。他看起来像是那种为了保护其他人会把自己的身体扑到手榴弹上的男孩。

    “特伦斯·史密斯是怎么知道我的名字的？”杰克森问道。

    “他帮坏人做事，坏人法子很多。他们有熟人。”杰克森觉得这话说得实在太不清不楚了。

    “我怎么才能找到他？”

    “我告诉过你了，”她有些生气地说，“真心为您安家。”她向他靠过来，样子有些吓人，两只绿眼睛死死地盯住他。

    “你真笨，布罗迪先生。”

    “把实情告诉我。是特伦斯·史密斯杀死莉娜的吗？”

    “再见。”她说着，朝他挥了挥手。他开始没有意识到，等他回过神来的时候，再要挥手就显得像是在故意挖苦人了。然后她就走了，一闪身消失在了那些热切的爱书者中了。

    杰克森成功地将马丁从E.M.沃森别有企图的魔爪中扯开。

    “她更喜欢别人叫她贝蒂·梅。”马丁小声地将这个秘密告诉了杰克森。

    “是吗？”杰克森说。

    他突然想起了什么。

    “你没有车，是吧，马丁？”

    马丁的车停在他家外面的街道上，昨天早上他把它扔在那里了。罪案现场的封锁带把整条私家车道都拦在了里面，能够看到不同级别的警察正从房子里走进走出，有穿制服的，也有便衣。

    杰克森不知道他昨晚在草地公园里逃跑之后，警方是否已经确认了他的身份。很可能没有，不过最好还是离那张疏而不漏的法网远点。马丁肯定跟他是一样的感觉，杰克森刚刚拿起一份地产报，他就拿过来盖住了自己的脸。如果马丁真的接到了杀死理查德·莫特的凶手打来的电话，那么他现在就是知情不报，连带着杰克森也成了他的同犯。想到自己身上居然重复累加起了那么多罪名，杰克森只能长叹一声。

    他想起了穿着粉色制