执行对欣斯区一所公寓的毒品搜查时发现了她。

    搜查出来的毒品分量很小，屋子里聚集着的也不过是吉莱斯皮中学一帮六年级的学生和另外的两个大学一年级学生。路易丝一眼就认出了莉莉。这些学生都被带到了警局，有两个因为藏毒罪遭到了起诉。这次行动也是一次事后看来有些过火的行动，警员们反复地喊话和随后的破门而入对那些学生来说其实根本没必要，而路易丝却正好趁乱将莉莉反剪着手带出了公寓，走出来之后，她在她耳边压低声音说了句“快跑”，或多或少推了她一把，让她跑下楼梯，跑向外面的黑夜，跑向她万无一失的成就卓越的未来。

    吉姆是个有良心的人，他对她感激涕零，只要她一句话，他都可以把自己的腿切下来放在玻璃匣子里献给她。莉莉肯定把这件事告诉她爸爸了，她真是出奇地诚实。路易丝觉得她在她那个年纪是绝对不会承认的。像这样的事情，她在任何年纪都不会承认。关于警方的那次突击搜查，路易丝自己不会对吉姆透露一个字，她不觉得打小报告有什么意思。她只是希望，要是阿奇也卷入这样的事情而被吉姆给抓到了，阿奇也算有了张免死金牌，洛锡安和博德斯警察局中至少有一个人会挺身保护他。当然，加上他妈妈，就有两个了。她将半罐滴答糖倒进嘴里，做好了迎接一切挑战的准备。

    <hr />

    注释：

    、《打扮我的车》为三部真人秀电视节目。</a>

    中的人物，该人物在小说开始时已经死去，但是因为其忠仆与情夫的回忆而音容不灭，随处可见，与小说叙述者实而虚的身份形成对比。</a>

    中小偷杰克·道金斯的绰号，此处指阿奇从不正面回答问题。</a>