才会不要你。他们比军队征兵还要容易。那是后来的事了。）星期一晚上，在老格雷格睡过去之后，我尽了一切可能想要在艾琳身上得手。我试图打破她那些愚蠢的规则一次性地把我们之间的事了结。我多多少少给自己定了个游戏规则，如果我今晚睡了她我就留在芝加哥，如果我没成功我就会走。我使出了以前上学打篮球的劲，而当这些都无济于事后，我接受了艾琳母亲般的建议，乖乖地做个好孩子和她来点甜蜜的爱。我躺在她身上摩挲着我们的身体让我们两个最后都得到了满足。我把我甜蜜的爱全都泻在了她的肚子上，她一跳一跳地下了沙发去洗掉了我制造出来的甜蜜的爱，然后她吻了下我的脸颊对我说我是她的甜蜜宝贝，睡个好觉，接着走进了她的卧室回到了国家街摄影狂人的身边。我在黑暗中穿上了衣服，把我多余的衣服塞进了一个纸袋子里。我想过留张纸条，但我想不出怎样才能避免写出绝望的陈词滥调或者小小的恶意。我告诉自己今后有一天我会给她写封信的。你只要想就总能对自己说些这样的话，这不会让你花一分钱。

    我在不同的破烂小饭馆里坐了一晚，喝了太多的咖啡，我小便的时候一直在抖。我很早就到了市中心搭上了早上离开的车，我们的车离开芝加哥区域的时候连中午都没到。

    所以这就是那三个月，我的27.46美元变成了191.80美元，这比银行复利的奇迹还要好。而且我在三垒呆的时间比朗·桑托还要长。

    瞧那座摇摇晃晃的城市。

    <hr />

    注释：