那他犯下的这桩案子就可以无罪开脱。”

    “他现在很正常，而且对自己的所作所为也非常后悔。”多里亚说道，“您看到他的时候会觉得他浪子回头的，长官。”

    “希望如此。现在咱们最好回去睡觉。”本迪戈说道，“俺有一个空着的客房，里面除了浴室里没备剃须刀之外，应有尽有。你们年轻人喜欢用新型的剃须刀，不过没问题，多里亚可以借你一把。”

    多里亚保证说第二天一早会把新的剃须刀发到浴室里，接着他就退下了。本迪戈发现自己有些饿了，就和布兰登一起去了餐厅。布兰登上床之前也吃了点东西。

    布兰登躺在床上，听见隔壁房间的本迪戈，明显在为自己兄弟感到难过地呜咽着。觉得对方处在这样一个境地是如此伤心，不过他也非常高兴地看到，再过几个小时一切就都会真相大白了。他打心里对这样的处理结果感到满意，想先把罗伯特·雷德梅茵在皇家监狱里关上一段时间，之后，如果医疗检测结果属实，再把他放出来。

    他又思索起个人问题，发现自己追求杰妮的希望正变得渺茫。她当前的心事由于自身处境而变得很微妙。他从来没有考虑到未来她会拥有他也无法企及的巨额财富。他期待着并且以为：机会将在接下来的某天，在某些私人的谈话场合眷顾他的。可是，就算机会真的到来的时候，他又能和她说些什么呢？在他入睡以前，暴风雨停了，黎明开始显露曙光。

    早上的时候本迪戈开始变得很焦躁，渴望一个人独处一会儿。他明显地烦躁不安，叼着烟斗，捧着那本，把自己关在顶楼的了望塔小房间里。布兰登只是对见到杰妮比较在意，她陪他单独呆了一会儿。她早上从他那里听说了昨晚发生的一切，令她感到意外的是，早餐时分杰妮正在煮茶的间歇，他出现了。多里亚稍稍迟了一些过来吃早餐。但是平常总是早起的本迪戈，并没有下来吃早饭。杰妮把他的早饭给他端上楼去。

    本迪戈下来吃了午餐。吃过午饭以后，多里亚用摩托艇载着布兰登去了达特茅斯。布兰登去了当地的警察局，解释了一下推迟行动的原因，并且认为现在没有制定详细抓捕方案的必要。他告诉达玛雷尓警部，已经发现了逃犯，可能不出二十四小时，他就会缴械投降。布兰登也打电话到苏格兰场，报告了相同的情况。不久之后，他返回了‘鸦巢’。天色依然阴霾，下着细雨。但是狂风已经平息了，晚上会变得相当安静。

    多里亚把布兰登放到岸上，并且再次驾船离开。他请求布兰登同意他为晚上即将到来的行动，做一些实地的勘察准备。那个据说第一次发现罗伯特·雷德梅茵的海滩高地，离这里大概有五英里的距离。多里亚推测，也许再往西一些就可以找到雷德梅茵的藏身处。

    他以一定的马力驾船离开，四十五分钟之后，在黄昏降临的时候，他又回来了。但是没有取得什么新的进展，他没有在他之前预测的地方找到一个洞穴，于是重新推断罗伯特·雷德梅茵的根据地，一定在比他们先前认为的还要近的地方。

    最后，夜幕降临了。天空尽管非常黑，但能见度还行，很宁静。‘鸦巢’下面的海浪，也好像什么事没有似的，在悬崖的脚边细细低语：它们毫无规则地拍击着悬崖，发出细碎的声响，潮汐正在开始形成。午夜时分，本迪戈·雷德梅茵穿了一套能应付恶劣天气的衣服，步履蹒跚地走下那长长的楼梯，来到海边。布兰登和杰妮站在旗杆的下面看着，不久之后他们听到小艇的马达发出隆隆的声音，快速地划破黑暗。

    杰妮先开了口。

    “感谢上帝，今天这个可怕的悬念终于要结束了。”她说道，“布兰登先生，对我来说那真是一个令人绝望的噩梦。”

    “我能体会到您的心情，彭迪恩夫人。同时也很钦佩您的忍耐能力。”