爬了出来，多里亚看到他很是惊讶。他显然还没有完全缓过神来，不过已经气得满面通红。

    “我的酒神大人呦。”他咒骂道，“这么说我的知心话都被你听去了？你这个无耻的东西。”

    “你给我闭嘴。”本迪戈大声说道，“是俺让布兰登呆在这里的，那样对俺弟弟比较好。俺想让他知道到底发生了什么。至于你的风流韵事和别人又没关系。他才不会没事到处乱说，这关他鸟事。你刚才说道罗伯特说啥了？”

    但是多里亚还是显得很生气。他欲言又止，先瞪瞪布兰登，再看看他主子。急促地喘着粗气。

    “快说。”本迪戈说道，“是俺应该出去和他见上一面，还是他已经走了？”

    “如果我是你的话，我不会浪费时间去做无用功。”布兰登插话道，“你知道的，我来这里只是为了办案。至于你多里亚，你的个人野心也好，抱负也罢，对我都没什么影响。”

    听完这番话之后，义大利人逐渐恢复了平静。

    “我现在还只是一个下人，我的职责就是服侍雷德梅茵先生。”他答道，“这就是他让我捎回来的话，那个通缉犯觉得在他还没有单独看到他哥哥之前，一个人呆在这房子附近不安全。所以他现在又回到昨天杰妮和我发现他的位置——那个靠海的洞穴附近了。那个地方面朝大海，可以做摩托艇到达。洞穴内部也有一个秘密通道，可以使他从下面的峭壁上慢慢地爬进去。他会一直呆在那个地方，等明天午夜十二点以后他哥哥去找他。但是那条从陆上通往洞穴的秘密通道，隐藏得非常巧妙，所以他不能确切地说出具体位置。我的主人，您必须通过海路到达那里。他这样对我讲，如果您去的话，他会在山洞里点一盏灯。当您从摩托艇里面看到灯光的时候，您就可以进去找他。这就是他所提的要求。如果其他人想和他哥哥一起上去的话，他就会朝他们开枪。他发誓，到时候他就会把发生的一切都说出来，本迪戈一定就会消除所有困惑，站到他那边的。”

    “他说话的时候，神志清楚吗？”

    “他说的时候看起来很正常，但是已经走到末路了。他之前肯定是个彪形大汉，但现在大不如前了。”

    一个令人不安的想法闪过我们侦探的脑海。会不会是多里亚在之前和本迪戈讨论自己私事的时候，就已经发现躲在壁橱里的他，从而警告罗伯特·雷德梅茵别去和他哥哥单独会面呢？他很快又打消了这个猜疑，因为当时多里亚看到他时，表现出的惊讶和愤怒都是装不出来的。但是也完全无法解释，为什么多里亚会站在那个逃犯一边。

    这时，本迪戈开口了。

    “那这样吧。”他说道，“这关系到他的死活。很抱歉，咱们还得再等上一晚。到时候开着小艇去那里，等看到亮光的时候，再进去和他打个照面。”

    接着他转向布兰登。

    “处在一个哥哥的位置，俺想请您在俺见到那个倒霉蛋之前，都不要贸然出动。”

    “相信我吧，这么说也合情合理。在你和他见过面并且回来报告之前，我们都不会轻举妄动的。虽说有些不合规定，但出于人道主义我会这么做的。”

    “您明晚就留守此处吧。”老水手接着说道，“如果俺能说服那家伙儿，俺就把他带回来。之后咱们再一起好好做他的思想工作。咱们必须注意到一点：没人知道那家伙儿到底做了些什么？”

    “如果雷德梅茵上尉有理的话，他就不会逃跑，也不会以一种离奇的方式把他的受害者藏起来。”布兰登回答道，“别想当然地认为那是在正当防卫下会做的事。如果到时候能证明，当时在炮弹休克症的影响下，他无法控制自己的话，我们多半会放他一马——也就是说他之所以杀了迈克尔·彭迪恩，不是事先有预谋的谋杀，而是当时脑子出了问题的话，