情无义的朋友，只适合在荒地中留给他三天的粮食和水，任他自生自灭。然而，走到路底，科尔索？了车，盯着车前灯底下的柏油路，女孩用不解的眼神望着他。他叹了一口气，回头去载拉邦弟。开了一天一夜的车，在马德里的一条街上让他下车。他什么话也没说，也没什么可说的。

    “那么，你又为什么选择了我？为什么不在得胜的那一方选择呢？……我只懂得在电脑的战略游戏中得胜。”

    “但你也并不是一直都置身事外啊！那晚，在塞纳河畔，你为什么要帮我对付罗史伏尔呢？”

    “也许你永远都等不到喔！”她说。

    ——大仲马《布拉吉洛尔子爵》

    “那你就错了。”她倔强地抿着唇，“我只拥有我自己。”

    “你并不'必须'做什么。没有人强迫你，你可以就此忘了这一切，回家去。”

    “那么，我还真是绕了一大圈，最后又回到起点了。”科尔索指着悬在薄雾中的城市说，“而现在我必须去那里。”

    “这就是令人生气的地方，”波托斯说，“这种事在从前根本不需多做解释，以前的人是为决斗而决斗。”

    “不公平？三本书已经丢了两本，再加上那些离奇的死亡：法贾和男爵夫人。你应该可以避免这些事发生的。”

    “是避免面对，试探答案此举永远留在你自己心中吧。”

    她亲昵地在他的膝上拍了一下。

    科尔索重新回想默恩和回程的旅途。玻利斯·巴肯和他站在潮湿的阳台上的情景。那个黎塞留主教手里拿着大仲马的手稿，说：“朋友，您是个很特别的人……”用这句话当作是安慰或道别，便藉口去招呼其他客人去了。科尔索继续在阳台上定住不动了好一阵子，凝神静想自己的失败。接着回过神来，看看四周和那灯火通明的大厅，之后便不急不徐地沿着黑暗的小径回旅馆去。他从此再也没碰到过罗史伏尔，到了圣贾克旅馆中，发现米莱荻也走了。

    “我以为你们是无所不知的。”

    “比你所能想像和理解的还要久远。那是一场血腥的混战，我们奋战了一百个白昼和夜晚，没有休息的地方，也没有任何希望……”她的嘴角出现了一个几乎让人察觉不出的微笑，“那是我惟一自豪的事：奋战直到最后。我和其他的伙伴败退了，但我们并没有抱头鼠窜，而是面对敌人抗拒到底。最后，我们从天上跌了下来，发出愤怒、恐惧和疲倦的狂嚎……我终于看着自己走在一片荒地上，尝到永恒的孤寂与寒冷……有时候，我会看见一个我们战斗过的遗迹，或遇见某个从前的天使伙伴，走过我身旁，却不敢抬起眼来看我。”

    女孩温柔地微笑，低头沉思了一会儿，然后迎向科尔索的目光：“不，我很穷。”

    这也是事实，科尔索从一开始就知道了。她从来不会说谎，既天真又充满智慧，是个忠诚又热情的女孩。

    “我知道。”他问，“为什么你会选上了我？”