“我没有，”狄雷尼说。“你呢，小队长？”他正色问道。

    “没有，长官。”

    “让脊椎保持弹性，”她说。“使骨盆充满能量，改善动作。”她朝他们挤挤眼。

    狄雷尼这时可以清楚的看到她的瓜子脸了。高颧骨——有印第安血统？——皮肤紧实，一双丹凤眼，眼距很宽。眼睛瞪得大大的，如同受到惊吓。薄唇用口红描得稍高于唇线，烘托出柔和饱满的感觉。下巴结实。贴平的银色短发下露出一对小耳朵。细小的鼻子，有贵族气息，椭圆形的鼻孔。没有皱纹、斑痕或一点点瑕疵。她察觉到狄雷尼的凝视。

    “我费了一番工夫保养，”她简洁的说。

    “你保养得很成功，”他向她保证，也是肺腑之言。

    “你想要知道维多·麦兰的事，”她说，是陈述而不是询问。“又问一次？”

    “也不尽然，”狄雷尼组长说。“我想打听杰克·达克的事。你个人对他有什么看法？”

    他略感欣慰的注意到，她有点意外。他让她措手不及。

    “杰克·达克，”她复述了一遍。“呃……杰克是艺术家。”

    “这我们知道。”

    “非常老练、非常能干。算你们警方运气好，他不想制造仿冒品。杰克可以仿冒‘任何人’的风格。林布兰、毕加索、安迪·瓦荷……随便你挑。”

    “他能仿冒维多·麦兰吗？”

    “当然可以，如果他想的话。不过他干嘛这么做？杰克画自己的作品其实也混得不错。”

    “他画的是什么？”

    “什么好卖就画什么。肤浅的东西。非常时髦。只要某种东西看起来有利可圆，杰克就会投入。抽象画、书法、普普艺术、欧普艺术、照相写实主义——他全都曾投入过。你可知道他目前在做什么？你永远猜不出来，猜一百万年也猜不到。用铝箔画我的裸体画，叫他拿给你们看。异想天开。还没完成，不过已经有人预购了。”

    “谁买的？”布恩小队长迅速问道。

    “我的一个朋友，”她说着，啜了一口酒。“一个重要人士。”

    “你常担任模特儿吗？”狄雷尼问。

    她点点头。“大都是裸体的。我喜欢。画家和摄影师。”她低头望着她的身体，抚摸着小而挺的胸部、肋骨、腰、臀、光滑的大腿。“对三十五岁的熟女而言，这样的身材算不错了——对吧，男士们？我有一个朋友想要用我的身体塑造一尊石裔像。全身上下。但我尚未决定。我知道石膏在变硬时会？得要命。对吧？”

    “那我就不懂了，”狄雷尼组长说。“你担任过维多·麦兰的模特儿吗？”

    “没有，”她说。“从来没有。我不是他喜欢的那一型。我是说，他喜欢的那一型模特儿。他喜欢丰满型的，丰胸翘臀。他说我是计算机时代的维纳斯。杰克·达克就打算将他为我画的铝箔裸女圆命名为〈计算机时代的维纳斯〉。”

    “达克可不可能杀害麦兰？”狄雷尼开门见山就问。

    他再度让她措手不及。他认定就该采取这种策略：攻其不备，由一个话题突然转入另一个话题。如果他依照一般的逻辑思维，她就会比他先想好两个问题。

    “杰克？”她说。“杰克·达克杀害麦兰？”

    一般人想要争取时间思考时就会这样：将问题复述一遍。

    “或许，”她说。“他们曾是朋友，不过维多拥有杰克永远都得不到的某种东西。那逼得他快抓狂了。”

    “什么东西？”

    “忠于自己，”她说。“这是老掉牙的字眼了，不过我想你应当会对老掉牙的字眼情有独钟吧，艾德华·X·狄雷尼。论画画，杰克比维多略胜一筹。听着，我了解绘画，真的。天晓得，我