最惨的一年-4
保守派的好评。这个队组织贫 苦的青少年参加水土保持工作，让大家有活可干。共产党有个发言人说 这是“强迫劳动”，劳联领导人威廉·格林更说它大有“法西斯主义、希 特勒主义和某种苏维埃主义”的味道。但是民间资源保护队是罗斯福的 得意之作，而且由于陆军的协助，一成立就办得很好。这项工作是由麦 克阿瑟负责组织的。乔治·马歇尔当时还是上校，因管理南方各州17个大 队卓有成效，名噪一时，因而受到罗斯福的注意。(艾森豪威尔少校却在 宾夕法尼亚州碰了钉子，因为他没有考虑政党关系，把重要职务都给了 共和党人。)最后总共有250万青年参加这个队，穿上了草绿色制服。他 们完成了罗斯福设想的防护林带，南起得克萨斯州，北至加拿大，遍种 树木2亿株。
4月19日，罗斯福废止了金本位制，这在右派当中可不那么得人心。 现在看来，这是由于当时迷信黄金之故。若干世纪以来，欧美各国都死 死抱住黄金不放，以为这是西方文化的标志。维多利亚女王时代，金本 位制成了强国的特征，银本位制成了落后国家的特征。有些共和党人把 货币贬值的方案叫做“橡皮本位制方案”“橡皮”在美国俚语指没有价 值。——译者。艾尔·史密斯说，他赞成“金本位”，反对“吹牛本位” 。罗斯福的预算署长也说，废止金本位意味着“西方文明的毁灭”。不 过，当美元贬值11.5%之后(同年夏天贬值17%，随后稳定了下来)，美国 在世界市场上就又能同欧洲那些早已走上通货膨胀道路的国家竞争了。 这一点，一般人不理解，华尔街那些大老板们却是明白的。查尔斯·G·道 斯对废止金本位鼓掌赞成，共和党的领导人也一样。J·P·摩根有一 个老搭档叫做罗素·莱芬威尔的，写信给罗斯福说：“你放弃金本位制， 挽救了我国免于全面崩溃。”摩根本人也不准人们非议罗斯福，他在一 篇罕见的公开声明中说：“据说总统放弃金本位，我表示欢迎……看来 很清楚，要扭转大萧条的局势，就要驳斥并战胜那些主张收缩通货的人 。”
但是不论是什么措施，只要受到华尔街23号摩根财团所属公司所在 地，这里用它来代表垄断资本集团。——译者的欢迎，就很难说是革命 的，甚至连开明也说不上。直到了3月下旬，罗斯福才真正向左转，他要 求国会批准《农业调整法》和《联邦紧急救济法》。他在5月12日(也就 是上任后第65天)签署了这些法律。《农业调整法》是有鉴于艾奥瓦州的 农民暴动而制定的，用减少产量的办法来提高农产品价格。出钱津贴农 民，叫他们少种地，这显然和常识背道而驰。华莱士下面这段话代表了 当时千百万人的看法：“我希望今后再也不这样搞了。长得好好的庄稼 ，偏要毁掉，这有违人类的良心。”然而，四个月以后，他却不得不下 令把600万头小猪宰掉。他很不得已这样做了，又说这是因为过去柯立芝 和胡佛的错误政策造成的后果(罗斯福还打趣说，对猪也要实行节制生育 )。
关于联邦政府办救济会有什么长远影响，当时的争论就更多了。可 是哈里·霍普金斯在一次国会听证会上不客气地说过：“人们不是在‘长 远’以后才吃饭的，他们天天都得吃啊。”此人瘦长个子，一头蓬发， 说话刻薄，在纽约搞社会福利工作，在对付大萧条的工作中出过力，到 新政结束以后还一直同罗斯福保持密切关系。他是从楼梯下边进入政府 的。原来最初他没法见到总统，就趁劳工部长弗兰西丝·珀金斯参加纽约 一个来宾云集的晚会时，把她拉到楼梯底下一个角落谈话(那时人声嘈杂 ，只有在楼梯底下谈话才听得清楚)。他向她说明，由联邦政府办救济事 业，是当务之急。于是珀金斯小姐把他推荐给罗斯福，罗斯福又把他提 出的方案提交国会。方案一提出，共和党