情的状况。如果札拉千科的事曝光，将会引起轩然大波。国安局人员与一名精神科医生合谋，将莎兰德关进精神病院。现在他们唯一能做的就是死不认账，坚称莎兰德精神有问题，一九九一年将她关进疗养院是正确的。”

    茉迪点点头。

    “我会尽一切力量反驳这种说法。我相信莎兰德和你我一样健康，虽然个性确实奇怪，但智力天赋却不容否认。”他停顿了一下，让对方能好好思考他说的话。“我需要一个信得过的内应。”

    她与他四目交接。“我没有资格评断莎兰德的精神有没有问题。”

    “但你有资格说她是否遭到司法不公的对待。”

    “你在暗示什么？”

    “我只是想请你帮个忙，如果你发现莎兰德再次受到司法不公的对待，请告诉我。”

    茉迪没有搭腔。

    “我并不想知道调查细节之类的，只是需要知道她受到什么样的指控。”

    “这听起来倒像是让我被解职的好方法。”

    “我会当你是消息来源，绝对、绝对不会提到你的名字。”

    他从笔记本上撕下一页，写了一个邮箱地址。

    “这是一个无法追踪的热邮账号，若有事告诉我，可以写到这里。当然了，不要用局里的信箱，自己设一个热邮的临时账号吧。”

    她将账号收进夹克内袋，但没有作出任何承诺。

    星期六早上七点，埃兰德巡官被电话声吵醒，听见电视的声音，还闻到厨房飘来咖啡香，妻子已经开始忙着上午的家务了。他是在执勤二十二小时后，于凌晨一点回到门达尔的公寓，因此去接电话时还没清醒。

    “我是夜班的李加森，你醒了吗？”

    “没有，”埃兰德说：“还不太清醒。什么事？”

    “新消息。找到阿妮塔·卡斯培森了。”

    “在哪里？”

    “波洛斯南边的赛格罗拉郊区。”

    埃兰德在脑中想象地理位置。

    “往南。”他说：“他走小路，肯定是开上了一八〇号公路，通过波洛斯之后再往南走。通知马尔默方面了吗？”

    “是的，还通知了赫尔辛堡、兰斯克鲁纳和泰勒堡，还有卡尔斯克鲁纳。我想到东边的渡轮。”

    埃兰德揉揉颈背。

    “他几乎已经超前二十四小时，说不定已经逃出国外。卡斯培森是怎么找到的？”

    “她出现在赛格罗拉郊区的一栋屋子里。”

    “什么？”

    “她去敲……”

    “你是说她还活着？”

    “抱歉，是我没把话说清楚。那个叫卡斯培森的女人在今天凌晨三点十分，用脚踢那间屋子的大门，把已经入睡的屋主夫妇和孩子们吓个半死。她打赤脚，失温非常严重，双手反绑在身后。她现在人在波洛斯医院，她丈夫已经赶去。”

    “真是不可思议。我想大家都以为她死了。”

    “有时候事情总会出人意料。不过也有坏消息：郡警局副局长史庞柏从早上五点就来了。她要你马上起床赶往波洛斯找那个女人问话。”

    现在是星期六上午，布隆维斯特以为杂志社办公室会空无一人。列车即将进站前，他打电话给克里斯特，问他为何以那种口气发短信。

    “你吃过早餐了吗？”克里斯特问。

    “在车上吃了。”

    “好，到我家来，我让你吃得丰盛一点。”

    “怎么回事？”

    “来了再说。”

    布隆维斯特搭地铁到梅波加广场，再走到万圣街。来开门的是克里斯特的男友阿诺·马格努森。不管怎么努力，布隆维斯特每次面对他总觉得像在看广告。阿诺经常在